Traductions de „strast“ dans le dictionnaire slovène » français

strást <strastí, strastí, strastí> SUBST f

strast

passion f

Expressions couramment utilisées avec strast

izžívljal je svojo strast/domišljijo

il jouissait pleinement de sa passion/son imagination

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kmalu je strast do koles minila in v prvo vrsto je prišla kitara.

sl.wikipedia.org

Joejeva strast do country glasbe je razvidna iz številnih pesmi, katere je napisal v svojem kariernem življenju.

sl.wikipedia.org

Opera govori o strasti in ljubezni, v katero se povezujejo politične in vojaške intrige.

sl.wikipedia.org

Napisal je kar nekaj radijskih iger, katerim je sam dodal glasbeno spremljavo in tako združil obe strasti.

sl.wikipedia.org

Janina usoda ga zruši, takoj nato pa ga dvigne strast strašne jeze in mašče­vanja.

sl.wikipedia.org

Strast, mešati zelišča in alkohol, je povezala angleškega zdravnika in češkega lekarnarja.

sl.wikipedia.org

Ker samo interes in strast lahko vznemirita in oplodita dušo, je potrebno, da zakonodaja poskuša usmeriti dušo k javni blaginji.

sl.wikipedia.org

Domače ljudi daje pobijati, jih pošilja v internacijo, strast sovraštva je v njem popolnoma zabrisala svetost krvnih vezi.

sl.wikipedia.org

Njegova strast do glasbe je bila razlog, da je v svojem življenju lahko osvojil nagrade.

sl.wikipedia.org

Prevladujoča ideala helenistične umetnosti sta bila čutnost in strast.

sl.wikipedia.org