Traductions de „strasten“ dans le dictionnaire slovène » français

strást|en <-na, -no> ADJ

strasten

passionné(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bil je eden izmed prvih organizatorjev smučarskih tekem na Šmarnem, strasten lovec, ljubitelj narave in divjadi ter prijazen in gostoljuben gostilničar.

sl.wikipedia.org

Je tudi strasten ribič in odličen atlet z mnogimi uspehi na obeh področjih.

sl.wikipedia.org

Njun prepir se nato konča s strastnim ljubljenjem.

sl.wikipedia.org

Kot strastni kadilec je zbolel za rakom na pljučih in arteriosklerozo.

sl.wikipedia.org

Vse svoje življenje je bil strasten kadilec, proti koncu življenja pa je vedno raje posegal tudi po pijači.

sl.wikipedia.org

Bil je strasten kadilec, znan je bil tudi po začinjenem besednjaku.

sl.wikipedia.org

Grki so v svoji strastni želji po razumski razlagi, uporabili egipčanske, asirske, židovske (zapisane v stari zavezi), babilonske in perzijske teorije o sanjah.

sl.wikipedia.org

Bil je tudi strasten bibliofil (zbiralec starega knjižnega gradiva in tiskov).

sl.wikipedia.org

Zhishman je bil vse življenje strasten popotnik in si ob tem pridobil bogato geografsko znanje.

sl.wikipedia.org

Izjemni so bili neumni bakhovi kulti, ki so živeli čustven in strasten življenjski slog.

sl.wikipedia.org