Traductions de „strašiti“ dans le dictionnaire slovène » français

I . straší|ti <-m; strášil> imperf VERBE impers

strašiti

hanter

v tem gradu straší

ce château est hanté

II . straší|ti <-m; strášil> imperf VERBE trans

strašiti

faire peur à

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Denar odnesejo h kralju, ki pa se jih zelo straši, saj ni pričakoval da bodo kos hudobnemu knezu.

sl.wikipedia.org

Strašil, mučil, trpinčil in ubijal je vse, kar mu je prišlo na pot.

sl.wikipedia.org

Razložili so mu, da njegov sin straši ljudi, zadržuje promet in nihče ga ne more premagati.

sl.wikipedia.org

Ceferin je strašni razbojnik, ki straši ljudi po mestu.

sl.wikipedia.org

S škrmucom so starejši strašili otroke in jih odvračali od nevarnih pustolovščin.

sl.wikipedia.org

Ko so sekalci prišli, so jih »duhovi« s pomočjo travnih in rožnih bitij, škrati in vilinci začeli strašiti in takoj so vsi prestrašeni zbežali stran.

sl.wikipedia.org

V mesto je prišel mož s hitrim, rdečim avtom in vozil po pločnikih ter strašil ljudi.

sl.wikipedia.org

Povedali so mu, da v enem straši in nihče ne pride živ iz njega.

sl.wikipedia.org

Njen duh naj bi po njeni smrti strašil na ženskem stranišču.

sl.wikipedia.org

Začel je krasti, razbijati državno premoženje in strašiti ljudi.

sl.wikipedia.org