Traductions de „straža“ dans le dictionnaire slovène » français

stráž|a <-e, -i, -e> SUBST f

straža

garde f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Do leta 1959 je bila straža razporejena zunaj ograje palače, nato pa so jo zaradi incidenta med stražarjem in turistko prestavili na notranjo stran ograje.

sl.wikipedia.org

Vrh je v času turških vpadov služil kot straža, z njega so s kresovi opozarjali na nevarnost.

sl.wikipedia.org

Finančna straža je nasledila sive plašče mejne straže in temnozelene suknjiče, imela pa je še »rusko-sive« hlače.

sl.wikipedia.org

Nad vhodnimi vrati iz 19. stoletja je kamnita plošča z dvoglavim orlom in napisom „salva gvardia“ ("pozdravljena straža").

sl.wikipedia.org

S temi očmi je obraz stolnice na straži kot svečnik nebes in teme pozabe.

sl.wikipedia.org

Iz "vojne psov" usposobljenih v boju z njihovo uporabo v taborništvu, v straži in sledenju,se je njihova uporaba spreminjala in še vedno obstaja.

sl.wikipedia.org

Eskorta (francosko escorte) je v vojaški terminologiji naziv za oboroženo spremstvo za zaščito oz. kot častna straža.

sl.wikipedia.org

Da bi odpravili dvotirnost in podvajanje postopkov, so leta 1843 mejno stražo in dohodarstveno stražo združili v enotno c.kr. finančno stražo.

sl.wikipedia.org

V jami 2 so konjeniške in pehotne enote ter vojaški vozovi in naj bi predstavljala vojaško stražo.

sl.wikipedia.org

Polibij pravi, da so pobili stražo in odprli mestna vrata.

sl.wikipedia.org