Traductions de „strditi“ dans le dictionnaire slovène » français

strdí|ti <-m; strdil> VERBE

strditi perf od strjevati:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nova kutikula se kmalu strdi, a je v začetku še tanjša od stare.

sl.wikipedia.org

Ta postopek bo morda treba ponoviti večkrat, saj se veliko kovin strdi in postane krhkih, ko jih s kladivom deformirajo.

sl.wikipedia.org

Zato moramo imeti v kvalitetni litini čim manj silicija, vendar do določene spodnje meje, sicer se litina strdi belo.

sl.wikipedia.org

Ko se ulitek strdi, se krčenje nadaljuje, dokler se ne ohladi do sobne temperature.

sl.wikipedia.org

Kadar je pri segrevanju prisotna še kislina, se furfural ireverzibilno strdi v trdno smolo.

sl.wikipedia.org

Konkrecije nastajajo v sloju že deponiranega sedimentnega strata, običajno v njegovi zgodnji zgodovini, še preden se je preostali del sedimenta strdil v kamnino.

sl.wikipedia.org

Inženirji so morali odstraniti okrasne stene, da so malto strdili.

sl.wikipedia.org

Lava iz teh vulkanov je zelo viskozna in se kmalu ohladi in strdi ter običajno ne dela večjih rek.

sl.wikipedia.org

Talino se pusti, da se ohladi ter strdi in tako nastane trden var.

sl.wikipedia.org

Ko se strdi, jo na hitro za pol sekunde opečejo z ognjem, da ustvarijo bleščečo zunanjost šminke in da se odstranijo nepravilnosti.

sl.wikipedia.org