Traductions de „strditi“ dans le dictionnaire slovène » anglais

strdí|ti <-m; strdil> VERBE perf trans

strditi perf od strjevati:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Akrilna barva se lahko v toplem in sončnem vremenu hitro strdi in posuši, zato je ni mogoče ponovno uporabiti.

sl.wikipedia.org

Konkrecije nastajajo v sloju že deponiranega sedimentnega strata, običajno v njegovi zgodnji zgodovini, še preden se je preostali del sedimenta strdil v kamnino.

sl.wikipedia.org

Nova kutikula se kmalu strdi, a je v začetku še tanjša od stare.

sl.wikipedia.org

Tam imajo radi, da se mleko hitreje skisa in strdi ter da je tako gosto in trdno, da ga lahko režejo.

sl.wikipedia.org

Lava iz teh vulkanov je zelo viskozna in se kmalu ohladi in strdi ter običajno ne dela večjih rek.

sl.wikipedia.org

Enaka je toplota, ki jo pri stalnem tlaku odda en kilogram do temperature sublimacije ohlajenega plina, ko se strdi in preide v trdno agregatno stanje.

sl.wikipedia.org

Tektit ali meteoritsko steklo je zemeljski material, ki je bil izvržen iz kraterja pri padcu meteorja in se je pozneje strdil.

sl.wikipedia.org

Količina asimiliranih kamnin je omejena, ker so hladne in bi v večjih količinah magmo ohladile do te mere, da bi se strdila.

sl.wikipedia.org

Ko se lava strdi, se pretvotri v magmatsko kamnino.

sl.wikipedia.org

Ta postopek bo morda treba ponoviti večkrat, saj se veliko kovin strdi in postane krhkih, ko jih s kladivom deformirajo.

sl.wikipedia.org