Traductions de „streha“ dans le dictionnaire slovène » anglais

stréh|a <-e, -i, -e> SUBST f

streha

roof

pomična stréha

sliding roof

biti brez stréhe nad glavo fig

to not have a roof over one's head

Expressions couramment utilisées avec streha

kúpolasta streha

domed roof

opéčnata streha

brick roof

piramídasta streha

pyramidal roof

rávna streha

flat roof

slámnata streha

thatched roof

pločevínasta streha

tin roof

pomíčna streha

movable roof

pomična stréha

sliding roof

s slamo kríta streha

thatched roof

streha se pogréza

the roof is sagging

lonec/streha púšča

the pot/roof is leaking

streha/klet zamáka

the roof/cellar is leaking

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ali so bile uporabljene poševne strehe, je negotovo.

sl.wikipedia.org

Prvotno je bila v strehi lanterna, a je bila porušena v 18. stoletju.

sl.wikipedia.org

Dvonadstropno vilo z lesenimi balkoni pokriva dvokapna streha s stiliziranima čopoma in piramidastim poudarkom pročelja.

sl.wikipedia.org

Streha hlevskih konstrukcij tvori vrsto trikotnikov, ki povezujejo dno podstavkov in prečke.

sl.wikipedia.org

Zvonik iz začetka 16. stoletja ima korenasto streho.

sl.wikipedia.org

Streha je bila prvotno prekrita s skrilom, danes je cerkev prekrita z opečnato kritino.

sl.wikipedia.org

Prav tako krepijo strukturo s podpiranjem notranjih sten, ki nosijo visoko streho, ki je v primeru številnih stolnic in drugih velikih cerkva iz kamna.

sl.wikipedia.org

Cerkveni zvonik, katerega streha je bila prvotno piramidasta in pokrita z deskami je dobil 1903. leta baročno obliko.

sl.wikipedia.org

Zatrep na vzhodnem koncu je bil postavljen, ujemajpče strehe pa zaradi pomanjkanja finančnih sredstev še ni bilo.

sl.wikipedia.org

Trgala je drevesa iz tal in odnašala strehe.

sl.wikipedia.org