Traductions de „slamo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

thatched

(po)krit s slamo

to flog a dead horse

mlatiti prazno slamo

strew

posuti, naslati (slamo)

straw (obs) trans

nastlati (s slamo)

thatched cottage

s slamo krita hišica

straw (arhaic) -> strew

posuti, naslati (slamo)

Traductions de „slamo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

s slamo kríta streha

thatched roof

mlatiti prazno slámo

to speak nonsense [ali rubbish]

imeti slámo v glavi

to be empty-headed [ali silly]

mlatíti prazno slamo

to thresh over old straw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kožo so nagačili s slamo in jo kot trofejo razstavili v glavnem perzijskem templju.

sl.wikipedia.org

Lahko je pokrita s slamo, skodlami, valovito pločevino ali bananinimi listi.

sl.wikipedia.org

Sem prištevamo les, kot najbolj razširjen vir za pridobivanje energije, slamo, hitro rastoče kulturne rastline (npr. sladkorni trs in repna ogrščica), organske odpadke (živinorejski odpadki, komunalni odpadki, kanalizacijska voda).

sl.wikipedia.org

Tako kot pastorki, je bela žena tudi tej deklici ponudila bel in črn kruh, prežganko in mleko, pernico in slamo.

sl.wikipedia.org

Stavba je lesena »cimprana« (lesena bruna so z obeh strani ometana z debelo plastjo ilovice) ter krita s slamo.

sl.wikipedia.org

Za pletenje kit so nekdaj uporabljali domačo pšenično slamo.

sl.wikipedia.org

Nekega dne se je namenil popraviti streho, zakuril je ogenj nad katerim je vil brezove trte, da bo z njimi privezal slamo na streho.

sl.wikipedia.org

Streho je imela pokrito s slamo, zgradili pa so ji tudi zelo poseben in okrašen dimnik, ki ga lahko vidite še danes.

sl.wikipedia.org

Starogrške lesene zgradbe iz gline in ometa so bile verjetno pokrite s slamo.

sl.wikipedia.org

Domneva se, da naj bi imeli stožčasto streho, ki je bila podprta z lesom in pokrita z rušo ali slamo.

sl.wikipedia.org