Traductions de „roof“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . roof [ru:f] SUBST

1. roof (top of house):

roof

streha f

2. roof (attic):

roof

podstrešje n

3. roof (ceiling):

roof of a cave

strop m

roof of mouth

nebo m

roof of a tree

krošnja f

4. roof (upper limit):

roof

zgornja meja f

II . roof [ru:f] VERBE trans

roof

pokrivati [perf pokriti]

ˈecoroof, ˈgreen roof, ˈliv·ing roof SUBST

ecoroof

ekološka [or zelena] streha f

green ˈroof SUBST

green roof → ecoroof:

Voir aussi : ecoroof

ˈecoroof, ˈgreen roof, ˈliv·ing roof SUBST

ecoroof

ekološka [or zelena] streha f

ˈliv·ing roof SUBST

living roof → ecoroof:

Voir aussi : ecoroof

ˈecoroof, ˈgreen roof, ˈliv·ing roof SUBST

ecoroof

ekološka [or zelena] streha f

ˈroof gar·den SUBST

roof garden

strešni vrt m

ˈroof rack SUBST

roof rack

strešni prtljažnik m

Expressions couramment utilisées avec roof

dome roof

kupolasta streha

pitched roof

dvokapna streha

slanting roof

poševna streha

roof tile

strešna opeka

a corrugated iron roof

valovita pločevinasta streha

slope of a roof

naklon strehe

she was pinned under a fallen beam from the roof

bila je vkleščena pod tram, ki je padel s strehe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Inside the church is an open timber roof.

en.wikipedia.org

The roof of the building burned down in a fire.

en.wikipedia.org

The roof fell into the building, and also onto several cars parked outside the store.

en.wikipedia.org

The trusses were, in fact, paired with the sawtooth roof passing through them.

en.wikipedia.org

The new slate roof features several red hearts around the base of the steeple.

en.wikipedia.org

Each of these ambulacra was roofed by cover plates.

en.wikipedia.org

The roof is tiled and a garderobe projects on the north side.

en.wikipedia.org

On the summit of the tower is a pyramidal roof, which is also covered in slates.

en.wikipedia.org

He climbs up onto the roof of the house to think things out.

en.wikipedia.org

Three years later the roof was reshingled in wood.

en.wikipedia.org