Traductions de „roof“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . roof <-s> [ru:f] SUBST

roof

кры́ша f

roof of mouth

нёбо nt

Idiomes/Tournures:

to hit the roof

прийти́ в я́рость

to raise the roof

гро́мко шуме́ть

II . roof <-s> [ru:f] VERBE trans

roof

настила́ть кры́шу

roof garden SUBST

roof garden

сад m на кры́ше

terraced roof SUBST

terraced roof

пло́ская кры́ша f

Expressions couramment utilisées avec roof

to hit the roof

прийти́ в я́рость

to raise the roof

гро́мко шуме́ть

high-pitched roof

кры́ша f с круты́ми ска́тами

to go through the roof (prices)

си́льно вы́расти

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The roof and superstructure only appear to have suffered.

en.wikipedia.org

It is possible that entire blocks of houses were covered by a single roof.

en.wikipedia.org

The roof is tiled and a garderobe projects on the north side.

en.wikipedia.org

Each of these ambulacra was roofed by cover plates.

en.wikipedia.org

The roofs could be used as sun terraces.

en.wikipedia.org

However, they have to live under the same roof to avoid suspicion that their marriage is a sham.

en.wikipedia.org

The theme park, measuring, is located under this high roof.

en.wikipedia.org

The roof carries a storage of spare truck tires, three of them can be fitted also on the rear wall of the superstructure.

en.wikipedia.org

The trusses were, in fact, paired with the sawtooth roof passing through them.

en.wikipedia.org

Inside the church is an open timber roof.

en.wikipedia.org