Traductions de „slana“ dans le dictionnaire slovène » anglais

slán|a <-esamo sg > SUBST f

slana

hoarfrost no plur

Expressions couramment utilisées avec slana

slana pókovka

salted popcorn

slána puščava

salt desert

jed je preveč slána

the dish is too salty

jed je premalo slána

the dish is not salty enough

slana morí rože

frost kills flowers

strupen mràz in ledena slana

bitter cold and hoar frost

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Včasih jih imenujejo slana jezera, pogosteje slani bazeni.

sl.wikipedia.org

Na dnu mnogih kotlin prevladujejo slana tla, ki so nerodovitna, gorska pobočja so kamnita.

sl.wikipedia.org

Na tem delu obale ne morejo uspevati kopenske rastline, ki jim slana voda škodi.

sl.wikipedia.org

V prizadevanju za pomoč se okuženim osebam dajejo bodisi raztopina za peroralno rehidracijo (nekoliko sladka in slana voda za pitje) ali intravenske tekočine.

sl.wikipedia.org

Zapuščene oz. opuščene soline nudijo zatočišče številnim živalim, saj v solinah najdemo raznovrstne ekosisteme, kot so poloj, slana trata, slana mlaka, somorno močvirje.

sl.wikipedia.org

Leblancovo odkritje je druga reakcija, v kateri se je slana pogača pomešala z zmletim apnencem in premogom in vžgala.

sl.wikipedia.org

Severni del 550 km2 lagune vsebuje pretežno sladko vodo in vodo občasno mešano s slano, ki obsega okoli 418 km².

sl.wikipedia.org

Pozejdon je na akropoli udaril s trizobom po skali in iz nje je pritekla slana voda kot znak pomembnosti morja za mesto in njegove meščane.

sl.wikipedia.org

Slana voda je namreč prihajala v stik z električno napeljavo in povzročala kratek stik.

sl.wikipedia.org

Slana voda ni vstopila v jezero, zato je postalo povsem sladko, ko se je jezero dvignilo nad morsko gladino.

sl.wikipedia.org