Traductions de „salted“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . salt [sɔ:lt] SUBST

1. salt no plur (seasoning):

salt

sol f

a pinch of salt

ščepec soli

2. salt (chemical compound):

salt

sol f

3. salt (granular substance):

salts plur

soli f plur

bath salts

kopalne soli

the salt of the earth

sol zemlje fig

the salt of the earth

zanesljiv, pošten človek

to take sth with a grain of salt

vzeti kaj s ščepcem soli

to rub salt in sb's wound

dodati komu sol na rano

to rub salt in sb's wound

dregniti komu v rano

to be worth one's salt

biti vreden svojega imena

II . salt [sɔ:lt] VERBE trans

1. salt (season food):

salt

soliti [perf (p)osoliti]

2. salt (sprinkle):

salt

posipati s soljo

to salt the roads

posipati ceste s soljo

ˈrock salt SUBST no plur

rock salt

kamena sol f

ˈsalt cel·lar SUBST

salt cellar

solnica f

salt ˈlake SUBST

salt lake

slano jezero n

ˈsalt mine SUBST

salt mine

rudnik m soli

ˈsalt so·lu·tion SUBST

salt solution

solna [or fiziološka] raztopina f

salt ˈwa·ter SUBST no plur

salt water

slana voda f

ˈsalt-wa·ter ADJ épith

salt-water

morski

salt-water

slanovoden

salt-water fish

morska riba

salt-water lake

slano jezero

ˈsea salt SUBST

sea salt

morska sol f

pep·per-and-ˈsalt ADJ épith

pepper-and-salt

meliran