Traductions de „sol“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sôl <solí, solí, solí> SUBST f

1. sol:

sol

salt

kuhinjska/jodirana/kamena/morska sôl CULIN

cooking/iodine/rock/sea salt

2. sol CHIM:

bromova/kalijeva sôl

bromine/potassium salt

Expressions couramment utilisées avec sol

kaména sol

rock salt

plezati sól šport

to climb solo

kúhinjska sol

common [ali table] salt

jedílna sol

table salt

nitrátna sol

salt of nitric acid

pridobívati sol iz morja

to extract salt from the sea

pretrésati sol v vreče

to shake salt into bags

raztápljati sol v vodi

to dissolve salt in water

sol najéda pločevino

salt corrodes sheet metal

sol kíslo reagira

the salt is acidic

bromova/kalijeva sôl

bromine/potassium salt

kuhinjska/jodirana/kamena/morska sôl CULIN

cooking/iodine/rock/sea salt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1948 je zamenjal področje in pričel raziskovati privzem kalcijevih soli za farmacevtsko podjetje.

sl.wikipedia.org

Rdeči mangrove lahko sol shrani tudi v celici vakuole.

sl.wikipedia.org

Nanašujoč na kalijevo sol, je glavna prednost natrijevega dikromata v večji topnosti v vodi in polarnih topilih kot je ocetna kislina.

sl.wikipedia.org

Razsoljevanje ali desalinizacija je proces izločevanja soli in drugih mineralov iz slane (morske) vode.

sl.wikipedia.org

Nekatere blagovne znamke vsebujejo več kot eno sol.

sl.wikipedia.org

Sol je videl proteste proti terorizmu že od napada 11. marca na primestne vlake in sodelovanje Španije v vojni v Iraku.

sl.wikipedia.org

V to skupino surovin spadajo kamena sol, sadra, anhidrit, galun, bentonitna glina, gradbeni materiali, pirit, borat, dragulji, dolomit, islandski kristal, itd.

sl.wikipedia.org

Z brezvodnimi organskimi kislinami, fenoli in kislinskimi anhidridi reagira počasi in tvori vodik in ustrezno litijevo sol.

sl.wikipedia.org

Fitinska kislina predstavlja od 60 do 90 % fosforja v semenih (11), pri čemer gre po navadi za mešanico kalcijeve, magnezijeve in kalijeve soli.

sl.wikipedia.org

Ko se tvori led, ta izriva sol v globlje plasti.

sl.wikipedia.org