Traductions de „vreče“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prenášati vreče/opeke/podatke

to carry bags/bricks/data

pretrésati sol v vreče

to shake salt into bags

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cement v vrečah polni sodobni polnilni stroj in paletizer, kateri je v začetku leta 2009 nadomestil prejšnji napravi, s katerima so cement polnili v pretežno 50-kilogramske vreče.

sl.wikipedia.org

Za ojačanje imajo te živali posebej oblikovane vreče v sistemu vzdušnic ali spremenjena krila, ki služijo kot resonator.

sl.wikipedia.org

Trenutna naprava polni 25- oz. 20-kilogramske vreče.

sl.wikipedia.org

Iz vreče sem potegnil enico.

sl.wikipedia.org

Uporabljamo ga za oblačilne namene, dekorativne in specialne namene, kot so šotori, jadra, nahrbtniki, vreče, torbice, in druge predmete, za katere je značilna in potrebna trdnost.

sl.wikipedia.org

V času letenja se zračne vreče polnijo in praznijo z ritmično kontrakcijo in relaksacijo letalnih mišic, ter z udarjanjem kril.

sl.wikipedia.org

Praktično vsi začetki respiratorjev so bili dejansko vreče, ki si jo je uporabnik poveznil prek glave, zavezal okoli vratu ter imel odprtine skozi katere je lahko gledal.

sl.wikipedia.org

Ko spet zasliši zvoke na dvorišču odgrne zavese, kjer vidi moškega z masko iz vreče, ki strmi vanjo.

sl.wikipedia.org

Dovod zraka v piščali je iz vreče, ki jo z usti napihuje godec.

sl.wikipedia.org

Skupki so nekakšne vreče, katere lahko igralec kupi in dobi različne heroje, heroja in njegove preobleke ali več runinih strani.

sl.wikipedia.org