anglais » slovène

Traductions de „leaking“ dans le dictionnaire anglais » slovène (Aller à slovène » anglais)

I . leak [li:k] SUBST

1. leak:

leak

2. leak:

leak

razpoka f

leak

luknja f

a gas leak

II . leak [li:k] VERBE intr (of container, surface)

leak

leak

leak boat, ship

(pre)puščati vodo

leak tap, tire

izlivati se [perf izliti se]

III . leak [li:k] VERBE trans to leak sth

1. leak (of container, surface):

to leak sth

puščati [perf spustiti]

to leak sth

2. leak fig confidential information:

to leak sth

curljati [perf pricurljati v javnost]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The building had cracked plaster, leaking roofs, drafty spaces and rotting rafters. en.wikipedia.org

Dumping sand, clearing vegetation on shorelines, leaking septic tanks, dams and weirs are threats to fish populations. en.wikipedia.org

Unlike dynamite, gelignite does not suffer from the dangerous problem of "sweating", the leaking of unstable nitroglycerine from the solid matrix. en.wikipedia.org

Walls meant to block off the sea, built in 2004 to replace those built in the 1880s and 1914, were leaking. en.wikipedia.org

Air leaking into the tube introduces oxygen, which is highly electronegative and inhibits the production of electron avalanches. en.wikipedia.org

The island remained a smelly, leaking dump until the 1990s. en.wikipedia.org

Often, the nozzle features an automatic shut-off valve to help prevent leaking and overfilling the mold. en.wikipedia.org

Moreover, leaking chemicals of these polymers are often deleterious to the surrounding cells and tissue and immobilise post-operative drug treatments. en.wikipedia.org

He led a rescue party in clearing an entry to the trapped victims under extremely dangerous conditions owing to collapsing debris and leaking gas. en.wikipedia.org

Unfortunately, there can be problems with leaking and rashes (excoriation), and heavy physical exertion will exacerbate deterioration of the appliance. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "leaking" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina