Traductions de „gas“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . gas <-es [or -sses]> [gæs] SUBST

1. gas (vapour):

gas

plin m

natural gas

zemeljski plin

2. gas no plur Am fam (petrol):

gas

bencin m

gas

gorivo n

to get gas

natočiti gorivo

to step on the gas fig

stopiti na plin

3. gas no plur Am fam (flatulence):

gas

vetrovi m plur

gas

napenjanje n

4. gas esp Am fam (laugh):

to be a gas

biti zabaven

II . gas <-ss-> [gæs] VERBE trans

gas

dušiti [perf zadušiti [s plinom]]

III . gas <-ss-> [gæs] VERBE intr fam

gas

čvekati [perf izčvekati]

gas

nakladati [perf naložiti]

ˈgas cham·ber SUBST

gas chamber

plinska celica f

ˈgas cook·er SUBST GB

gas cooker

plinski štedilnik m

gas cooker (small device)

plinski gorilnik m

ˈgas field SUBST

gas field

nahajališče n [zemeljskega] plina

ˈgas fire SUBST GB

gas fire

plinska peč f

ˈgas fit·ter SUBST GB

gas fitter

plinski inštalater(ka) m (f)

ˈgas lamp SUBST

gas lamp

plinska svetilka f

ˈgas light·er SUBST

gas lighter

vžigalnik m za plin

gas lighter (for cigarettes)

[plinski] vžigalnik m

ˈgas mask SUBST

gas mask

plinska maska f

ˈgas me·ter SUBST

gas meter

plinski števec m

gas meter

plinomer m

ˈgas oven SUBST

gas oven

plinska pečica f

ˈgas ped·al SUBST Am

gas pedal

stopalka f za plin

ˈgas pipe SUBST

gas pipe

plinska cev f

ˈgas pump SUBST Am

gas pump

črpalka f za gorivo

ˈgas sta·tion SUBST Am

gas station

bencinska črpalka f

ˈgas stove SUBST

gas stove

plinski štedilnik m

gas stove (small device)

plinski gorilnik m

laugh·ing gas [ˈlɑ:fɪŋ-] SUBST no plur

laughing gas

smejalni plin m

ˈmarsh gas SUBST no plur

marsh gas

močvirski plin m

natu·ral ˈgas SUBST no plur

natural gas

zemeljski plin m

natural gas

naravni plin m

ˈnerve gas SUBST

nerve gas

živčni plin m

Expressions couramment utilisées avec gas

gas field

nahajališče zemeljskega plina

gas fire

plinska peč

natural gas

zemeljski plin

regular gas Am

navadni bencin

petrol [or gas] station attendant

črpalkar(ica) m (f)

clouds of fiery gas

oblaki gorečega plina

to be a gas

biti zabaven

gas-fired central heating

centralno ogrevanje na plin

petrol [or gas] station

[bencinska] črpalka

to get gas

natočiti gorivo

jet of air/gas

tok zraka/plina

a gas leak

uhajanje plina

gas/oil rig

plinska/naftna ploščad

to step on the gas fig

stopiti na plin

I've come to read the gas meter

prišel sem popisat števec za plin

to change [over] from gas heating to electric

zamenjati plinsko ogrevanje za električno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The top of the cluster holds the gas gauge, which directly connects into the gas tank, behind the dashboard.

en.wikipedia.org

The arcade cabinet was created to look like a police car, with a gas pedal, steering wheel and a siren button, complete with flashing lights atop the unit.

en.wikipedia.org

Normally, gas bubbles formed in a metallic melt tend to quickly rise to its surface due to the high buoyancy forces in the high-density liquid.

en.wikipedia.org

Gas tungsten arc welding is most commonly used.

en.wikipedia.org

The underlying cause for gas inclusions is the entrapment of gas within the solidified weld.

en.wikipedia.org

The only remnant of the plane that was found was the gas tank.

en.wikipedia.org

In the experiment, a heated carburizing gas mixture was sent over powdered cobaltosic oxide.

en.wikipedia.org

The industry agreed figure of 1/3 of 1 per cent of revenue to counties is risible and risks delaying shale gas exploitation.

www.huffingtonpost.co.uk

The extra weight -- because obviously you're putting size and muscle on and it takes time to build a gas tank up to supply those muscles with oxygen.

www.sportsjoe.ie

Classification equipment may include ore sorters, gas cyclones, hydrocyclones, rotating trommels, rake classifiers or fluidized classifiers.

en.wikipedia.org