Traductions de „peč“ dans le dictionnaire slovène » anglais

péč <pečí, pečí, pečí> SUBST f

peč

furnace

zakuriti péč

to light the furnace

električna/plinska péč

electric/gas furnace

kmečka péč

farmhouse stove

krušna peč SUBST

Entrée d'utilisateur

krušna peč sg. tantum gastronomija

brick oven sg. tantum

Expressions couramment utilisées avec peč

jeklárska peč TEC

furnace

zakuriti péč

to light the furnace

petrolêjska peč

paraffin furnace enslslre-brit-s

tunélska peč

tunnel furnace

kmečka péč

farmhouse stove

gôrka peč

warm stove

lítoželézna peč

cast iron stove

talílna peč

smelting furnace

žgálna peč

kiln

termo-akumulacíjska peč

storage heater

opékarska peč/industrija

brick kiln/industry

električna/plinska péč

electric/gas furnace

vákuumska peč/embalaža

vacuum furnace/packaging

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sobe, ki naj bi bile najtoplejše, so postavili najbliže peči v kleti zgradbe.

sl.wikipedia.org

Govori o tem, kakšna je narava jeseni, kako se pripravljamo na zimo (kurimo peč).

sl.wikipedia.org

Atome primesi prinese v peč nosilni plin dušik.

sl.wikipedia.org

Dobili so na primer pravo peč v njihovi igralni koči, na katerem so kuhali pravo hrano.

sl.wikipedia.org

Najdenih je bilo tudi več zasebnih trgovskih stavb (taverna, pekarna, lončarna in peč za žganje ploščic) ter deli kanalizacije.

sl.wikipedia.org

V dvorcu je še nekaj peči iz 19. stoletja, na dvorišču pod arkadami pa je vzidan rimski relief.

sl.wikipedia.org

V gostinskem prostorih je 75 sedežev in točilni pult ter krušna peč, v 7 sobah v pritličju je 38 ležišč, v 4 sobah v mansardi pa 12 ležišč.

sl.wikipedia.org

Po tem zaprtem prostoru sta krožila vroč zrak in dim iz peči in ogrevala tla bivalnega prostora.

sl.wikipedia.org

Na vzhodnem delu, kjer je manjši polkrožni prostor, so odkrili peč z rešetkami.

sl.wikipedia.org

Jeseni, ko se približa čas za pletenje, so pušlje slame prinesli k peči, kjer so suho slamo lažje otrebili ali okolenčili.

sl.wikipedia.org