Traductions de „strašilo“ dans le dictionnaire slovène » français

strašíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

strašilo

épouvantail m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pesmi šaljivo govorijo o strašilih, škratih, kolesih, pravljicah in jih zaznamuje instrumentalna psihedelična glasba.

sl.wikipedia.org

Ko sta že blizu hiše, naletita na strašilo v središču koruznega polja, preden končno zapustita polje.

sl.wikipedia.org

Zaradi svojih poškodb ne more govoriti, kmalu pa opazi strašilo kako leže zraven njega.

sl.wikipedia.org

Ptičje strašilo je preprosta oblika lutke, ki spominja na človeka in je namenjeno odganjanju ptic, ki se hranijo s semeni bilk na poljih ali njivah.

sl.wikipedia.org

Njegova kariera temelji na raziskovanju krajev, kjer naj bi strašilo, katere pogosto zapusti razočaran in pesimističen.

sl.wikipedia.org

S tem namenom so redka strašila so umetelno izdelana, včasih se kmetovalci zadovoljijo s svetlečimi predmeti, ki se v vetru premikajo, ali pa s preprostimi krpami, obešenimi na palico.

sl.wikipedia.org

Za pomoč pri iskanju sta prosila tako policaja, vojaka, mehanika, strašilo kot tudi kužka in ptička.

sl.wikipedia.org

Ob svojem delovanju ustvarja ropot (lesena kladiva ob vrtenju tolčejo po deski) in se zaradi tega uporablja kot ptičje strašilo.

sl.wikipedia.org

Otroci uporabljajo henohenomoheji kot obraz strašila.

sl.wikipedia.org

Preživele mornarje so obglavili, kapitana pa nataknili na kol in ga kot človeško strašilo obesili za opozorilo drugim kapitanom, ki so pluli skozi ožino.

sl.wikipedia.org