Traductions de „épouvantail“ dans le dictionnaire français » slovène

épouvantail [epuvɑ͂taj]

épouvantail SUBST m a. fig:

épouvantail

strašilo n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses chiens sont tous doués de parole et ont chacun sur leur dos un henohenomoheji (へのへのもへじ), symboles souvent dessinés sur les épouvantails.

fr.wikipedia.org

Scarecrow n'est pas le premier film d'horreur à mettre en scène un épouvantail.

fr.wikipedia.org

D'avoir réduit au mutisme toute opposition ne leur suffit pas ; il faut tout de même qu'ils en agitent sans cesse l'épouvantail.

fr.wikipedia.org

Agnès tombe tout de suite sous le charme de cet homme qu'elle croit être l'incarnation de l'épouvantail du jardin, qu'elle avait elle-même conçue.

fr.wikipedia.org

Chaque villageois expose son épouvantail devant sa maison.

fr.wikipedia.org

Un ouvrier avait trouvé une tête humaine en terre cuite qu'il avait ramenée chez lui afin qu'elle serve d'épouvantail dans son champ d'ignames.

fr.wikipedia.org

Puis il s'éclipse, renvoie son cheval et reprend son rôle d'épouvantail à corbeaux.

fr.wikipedia.org

L'idée de l'épouvantail a été reprise et modifiée, et tous les dispositifs visuels d'effarouchement ne ressemblent pas à des hommes (hiboux factices, par exemple).

fr.wikipedia.org

Le court métrage raconte l'histoire d'un épouvantail essayant d'empêcher un chat de manger deux oiseaux.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, ils s'évadent le lendemain matin et empruntent le pantalon déchiré de deux épouvantails.

fr.wikipedia.org