Traductions de „épouvanter“ dans le dictionnaire français » slovène

épouvanter [epuvɑ͂te] VERBE trans

1. épouvanter (horrifier):

épouvanter

prestrašiti

2. épouvanter (inquiéter):

épouvanter

plašiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les ombres s'enfuient nues et épouvantées dans l'enceinte jonchée d'horribles reptiles qui les poursuivent, les atteignent, les enlacent de leurs anneaux.

fr.wikipedia.org

Déjanire alors épouvantée par son action ne sut trouver les mots et partit.

fr.wikipedia.org

Aussitôt, le duc épouvanté lève le siège et se retire.

fr.wikipedia.org

Je fais encore le signe de la croix, et ils reculent épouvantés.

fr.wikipedia.org

Julien épouvanté retourne au château et se cloitre plusieurs jours.

fr.wikipedia.org

Alors qu'un groupe de jeunes filles enrubannées dansent et chantent pour fêter le bonheur des promis, un villageois arrive soudain épouvanté.

fr.wikipedia.org

Épouvantée par cette victoire de la gauche, la majorité parlementaire prépare une loi (future loi du 31 mai 1850) destinée à restreindre le suffrage universel.

fr.wikipedia.org

Les familles épouvantées s'enfuirent afin de se réfugier au creux d'un vallon.

fr.wikipedia.org

La population, accablée par une grêle de flèches, fut épouvantée, et la ville se rendit aussitôt.

fr.wikipedia.org

Il épouvantait ses clients par des regards furibonds, auxquels il adjoignait, à l'occasion, des épithètes salées.

fr.wikipedia.org