Traductions de „épouvanter“ dans le dictionnaire français » chinois

épouvanter [epuvãte] VERBE trans

épouvanter

使惊恐，使恐怖

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les ombres s'enfuient nues et épouvantées dans l'enceinte jonchée d'horribles reptiles qui les poursuivent, les atteignent, les enlacent de leurs anneaux.

fr.wikipedia.org

Mais le photographe pressenti se récuse, épouvanté par les dangers de l'aventure.

fr.wikipedia.org

Il épouvantait ses clients par des regards furibonds, auxquels il adjoignait, à l'occasion, des épithètes salées.

fr.wikipedia.org

Ailleurs ce sont des amours qui l'ouvrent en jouant et sont épouvantés par la vue du serpent.

fr.wikipedia.org

Mais l'enfant épouvanté se débattait sous les caresses de la bonne femme décrépite, et remplissait la maison de ses glapissements.

fr.wikipedia.org

Déjanire alors épouvantée par son action ne sut trouver les mots et partit.

fr.wikipedia.org

Les familles épouvantées s'enfuirent afin de se réfugier au creux d'un vallon.

fr.wikipedia.org

Dans des temps anciens, il a épouvanté les gens de la mer.

fr.wikipedia.org

Épouvanté par le sort réservé aux femmes, il vole de la nourriture et des médicaments pour les aider.

fr.wikipedia.org

Je fais encore le signe de la croix, et ils reculent épouvantés.

fr.wikipedia.org