Traductions de „stranski“ dans le dictionnaire slovène » français

stránsk|i <-a, -o> ADJ

stranski

latéral(e)

stránske zračne blazine

sacs gonflables latéraux

Expressions couramment utilisées avec stranski

stranski prodúkt

sous-produit

stranski učínek

effet secondaire

glavni/stranski oltár

autel principal/latéral

glavni/stranski vhòd

entrée principale/latérale

postaviti kaj na stranski tír fig

reléguer qc au second plan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To odsevajo narteks, ladje, veliki transepti s stranskimi ladjami in številne štrleče kapele.

sl.wikipedia.org

Mihaelu so imela bronasta vrata svoje mesto v južni stranski ladji na vhodu ob zahodnem stopniščnem stolpu, kjer - nedaleč od temeljnega kamna - so našli temelje predprostora.

sl.wikipedia.org

Kadar pa obravnavamo stranske ploskve kot identične, dobimo samo tri topološko različne oblike.

sl.wikipedia.org

Komercialni dušik je pogosto stranski produkt pridobivanja kisika iz zraka za jeklarstvo in druge namene.

sl.wikipedia.org

Zaporedje se lahko začne z n = 2, kjer je ena množica stranskih ploskev izrojena v dvokotnike.

sl.wikipedia.org

Drugi stranski učinki so sedacija, sprememba srčne prevodnosti, zvišanje telesne teže, makulopapularna srbečica, holestatična zlatenica, prehodna leukopenija in fotosenzitivnost.

sl.wikipedia.org

Pogosto nastaja tudi kot stranski proizvod med čiščenjem in rafiniranjem cinka, v kislih rudniških drenažnimi vodah in okolji s kislo sulfatno prstjo.

sl.wikipedia.org

Obe stranski ladji so povišali in ju rebrasto obokali, srednja pa je ohranila svoje odprto ostrešje ali raven strop vse do baroka.

sl.wikipedia.org

V prerezu je značilna cerkev z glavno ladjo s po eno stransko na obeh straneh.

sl.wikipedia.org

Konstrukcija prečne ladje, ki je skoraj kvadratna, sega malo čez stranski ladji.

sl.wikipedia.org