Traductions de „sacs“ dans le dictionnaire français » slovène

sac¹ [sak] SUBST m

1. sac:

sac (contenant)

vreča f

sac (en plastique, papier)

vrečka f

sac congélation

vrečka za zmrzovanje

2. sac (bagage):

sac

torba f

sac à main

ročna torbica

sac à dos

nahrbtnik

mettre dans le même sac

metati v isti koš

vider son sac fam

vse povedati

sac² [sak] SUBST m

sac

plenitev f

mettre à sac

(o)pleniti

sac-poubelle [sakpubɛl]

sac-poubelle SUBST m:

sac-poubelle

vrečka f za smeti

cul-de-sac [kydsak]

cul-de-sac SUBST m:

cul-de-sac

slepa ulica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elles étaient placées dans des sacs à dos noirs en nylon posés à même le sol, près des grilles métalliques séparant la foule des coureurs.

fr.wikipedia.org

Durant la nuit du 4 au 5, les assiégés comblent la brèche avec des gabions, des sacs de terre et du fumier.

fr.wikipedia.org

Ces dernières se prennent dans les épuisettes, percent les sacs en plastique ou les doigts des aquariophiles inattentifs.

fr.wikipedia.org

Ils y pratiquent des mines adjacentes puis couronnent la tranchée au moyen de poutres, de solives et de sacs de terre.

fr.wikipedia.org

Les ouvriers ont alors déchiré les sacs de pommes de terre et se sont servis sans payer.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, les sacs, couffins (koffa) et chapeaux (appelés m'dhalla ou dhallala selon les villages) restent des articles vendus aussi bien aux habitants de l'île qu'aux touristes.

fr.wikipedia.org

Il y crée des accessoires pour cheveux, des sacs et des foulards, qu’il peint lui-même.

fr.wikipedia.org

Les nomades utilisant plutôt des vannages, sacs ou filets tissés plus souples et moins encombrants.

fr.wikipedia.org

Des cornacs vendent aux touristes des petits sacs de nourriture pour qu'ils aient le plaisir de nourrir l'animal.

fr.wikipedia.org

Les acheteurs sont positionnés sur des barges flottantes et fournissent des sacs d'une contenance de 32 kg aux pêcheurs.

fr.wikipedia.org