Traductions de „vreča“ dans le dictionnaire slovène » français

vréč|a <-e, -i, -e> SUBST f

vreča

sac m

spalna vréča

sac de couchage

Expressions couramment utilisées avec vreča

spalna vréča

sac de couchage

vreča je samo do polovice pôlna

le sac n'est qu'à moitié plein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zračne vreče imajo tanko steno in so slabo ožiljene, zato njihova vloga ni prevzem kisika iz zraka, ampak ustvarjanje nemotenega zračnega toka skozi respiratorni sistem.

sl.wikipedia.org

To je povezano z alegorično figuro egotizma, ki je bila običajno predstavljena kot vreča na hrbtu, kar pomeni, da izraža človekove lastne napake in slabosti.

sl.wikipedia.org

Trebušna vreča je pri vrečarjih kožni žep, ki leži spredaj na trebušni strani in jo podpirata dve posebni kosti vrečnici.

sl.wikipedia.org

Trdni odpadki se shranijo v snemljivih vrečah, ki so narejene iz posebne tkanine, ki omogoča prehod plina (a ne tekočini ali trdni snovi).

sl.wikipedia.org

Drobovnjak ali tudi črevesna vreča je mesnata mehkokožna vreča mehkužcev, v kateri se nahajajo črevesje, jetra, ledvice in spolni organi.

sl.wikipedia.org

Trenutna naprava polni 25- oz. 20-kilogramske vreče.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno je bil spomenik obdan z deskami in tak zaboj napolnjen z vrečami peska.

sl.wikipedia.org

Tedaj se je rudarjenje izvajalo le pozimi, ker je bilo treba rudo v vrečah vleči v topilnice.

sl.wikipedia.org

Za ojačanje imajo te živali posebej oblikovane vreče v sistemu vzdušnic ali spremenjena krila, ki služijo kot resonator.

sl.wikipedia.org

Módnik, môšnja ali skrótum je kožna vreča, v kateri sta modi (testisa).

sl.wikipedia.org