Traductions de „stranski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

stránsk|i <-a, -o> ADJ

stranski

seitlich

stránski vhod

Seiteneingang m

stránska vloga

Nebenrolle f

Expressions couramment utilisées avec stranski

stránski vhod

Seiteneingang m

stranski učínek PHARM

Nebenwirkung m

stranski prodúkt

Nebenprodukt nt

stranski/glavni kór

Seiten-/Hauptchor m

glavni/stranski/krilni oltár

Haupt-/Seiten/Flügelaltar m

glavni/stranski vhòd

Haupt-/Seiteneingang m

fig postaviti kaj na stranski tír

etw aufs Abstellgleis schieben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prisekani dodekaeder ima pet pravokotnih projekcij usrediščenih na oglišče, dve vrsti robov in dve vrsti stranskih ploskev (petkotniki in šestkotniki).

sl.wikipedia.org

Obe stranski ladji so povišali in ju rebrasto obokali, srednja pa je ohranila svoje odprto ostrešje ali raven strop vse do baroka.

sl.wikipedia.org

Ima štirinajst pravilnih stranskih ploskev, od tega šest kvadratnih in osem šestkotniških, ter 36 robov in 24 oglišč.

sl.wikipedia.org

Za zamnjšanje možnosti nastanka teh stranskih učinkov so na voljo pripravki rastline z odstranjenim glicirizinom.

sl.wikipedia.org

Njegove stranske ploskve so lahko trapezoidi ali trikotniki.

sl.wikipedia.org

V desni stranski ladji je ciborij z 1093 stolpci (napis).

sl.wikipedia.org

Most je bil originalno sestavljen iz treh obokov in povezan z bregom preko dveh stranskih precej strmih priključkov.

sl.wikipedia.org

To odsevajo narteks, ladje, veliki transepti s stranskimi ladjami in številne štrleče kapele.

sl.wikipedia.org

Vsak ima dve lupini (ogrodja oddelki), ki zajemajo hrbtno in lupinsko površino živali, za razliko od školjk, katerih lupine pokrivajo stranski ploskvi.

sl.wikipedia.org

Do druge svetovne vojne se je večina benzena proizvedla iz lahkega koksnega olja, ki je stranski produkt koksanja premoga.

sl.wikipedia.org