Traductions de „stranka“ dans le dictionnaire slovène » allemand

stránk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. stranka (v trgovini, gostilni):

stranka

Kunde(-in) m (f)

stalna stránka

Stammkunde m

stalna stránka

Dauerkunde m

2. stranka POL:

stranka

Partei f

leva stránka

Linkspartei f

opozicijska stránka

Oppositionspartei f

član stránke

Parteimitglied nt

izstopiti iz stránke

aus einer Partei austreten

3. stranka JUR:

stranka

Partei f

pogodbena stránka

Vertragspartei f

Expressions couramment utilisées avec stranka

demokrátska stranka POL

demokratische Partei

federalístična stranka

föderalistische Partei

liberálnodemokrátska stranka

liberaldemokratische Partei

liberálna stranka

liberale Partei

svobodnjáška stranka

liberale Partei

konservatívna stranka POL

konservative Partei

laburístična stranka

Arbeiterpartei f

ljúdska stranka POL

Volkspartei f

stálna stranka

Stammkunde m

sredínska stranka POL

eine Partei der Mitte

désa stranka

konservative Partei

lojálna stranka

loyaler Kunde

reformístična stranka POL

reformistische Partei

sítna stranka

lästiger Kunde

stalna stránka

Stammkunde m

leva stránka

Linkspartei f

opozicijska stránka

Oppositionspartei f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Določena stranka želi motivirati drugo, da bi sprejela sporazum, ki je bližje interesom prve stranke, kot pa interesom druge.

sl.wikipedia.org

Pritožba na višje sodišče je na voljo tudi osebam, ki jih nezakonito pridrži katera koli zasebna stranka.

sl.wikipedia.org

Pri svojem delovanju stranka velik poudarek namenja družinski politiki.

sl.wikipedia.org

Prefekta imenuje centralna vlada, vendar ne more biti član nobene politične stranke.

sl.wikipedia.org

Po razglasitvi absolutističnega režima je stranka 1933 v sarajevskih punktacijah poudarila avtonomistični program.

sl.wikipedia.org

Delovala je predvsem v poljskih in nemških socialdemokratskih strankah kot marksistična teoretičarka in antimilitaristka.

sl.wikipedia.org

Običajno je predsednik vlade vodja največje parlamentarne stranke.

sl.wikipedia.org

Ob občinskih volitvah leta 1910 je bil v Šentilju volilni agitator in tajnik slovenske stranke.

sl.wikipedia.org

Vendar pa se je to spremenilo leta 2012, od kadar največja stranka v državah članicah imenuje "izvidnika", ki nato imenuje informateurja.

sl.wikipedia.org

Pri spreminjanju instrumentalnega razmišljanja je primarna stranka usmerjena na taktiko prepričevanja druge, da ni nobene realne možnosti o doseganju želenih ciljev.

sl.wikipedia.org