Traductions de „leva“ dans le dictionnaire slovène » allemand

lév|a <-enavadno sg > SUBST f

1. leva (levica):

leva

Linke f

(on) piše z lévo

er schreibt mit der Linken

2. leva (stran):

leva

Linke f

pišemo z léve na desno

wir schreiben von links nach rechts

zaviti na lévo

links abbiegen

na lévi je most

auf der linken Seite ist die Brücke

Expressions couramment utilisées avec leva

leva hemisfêra

linke Hirnhälfte

leva stránka

Linkspartei f

léva roka

die linke Hand

leva/desna utripálka

linker/rechter Blinker

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leva stran enačbe se imenuje pretok gravitacijskega polja.

sl.wikipedia.org

Teodorjev pečat je upodobljen na reverzu bolgarskega bankovca za 2 leva, izdana leta 1999 in 2005.

sl.wikipedia.org

Leva parietalna kost je bila poškodovana s streli.

sl.wikipedia.org

Vrat, leva roka, prsti desne roke, podstavek in številni deli draperije so izdelek sodobnih restavratorjev.

sl.wikipedia.org

Njegova desna roka povezuje table zakona z nečim, kar je videti kot knjiga na desni dlani z delom brade; leva roka leži v naročju.

sl.wikipedia.org

Kri vstopi v levi preddvor, iz katerega se skozi bikuspidalno zaklopko (mitralna, leva atrioventrikularna zaklopka) prečrpa v levi prekat.

sl.wikipedia.org

Leva roka se zdi nenatančna, nenavadno velika in je videti, da počiva v naročju z dvignjeno dlanjo.

sl.wikipedia.org

Odkrili so tudi več drugih predmetov in delov kipov, kot so noge velikanskega kamnitega leva, ki so od takrat izginile.

sl.wikipedia.org

V njih sta leva in goli ženski figuri.

sl.wikipedia.org

Praviloma sta dojki nekoliko asimetrični, leva je običajno večja od desne.

sl.wikipedia.org