Traductions de „lev“ dans le dictionnaire slovène » allemand

lèv <lêva, lêva, lêvi> SUBST m

lev ZOOL, ASTROL

Löwe m

boriti se kot lèv fig

kämpfen wie ein Löwe

Expressions couramment utilisées avec lev

boriti se kot lèv fig

kämpfen wie ein Löwe

hráber kot lev fig

mutig wie ein Löwe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razmerje in pozicije vetra na levi še nimajo povsem nobenega pomena in nobena od figur ne meče sence.

sl.wikipedia.org

Lev je v mnogih kulturah simbol ponosa, časti, poguma in moči.

sl.wikipedia.org

Na levi strani mlajšega rokoborca predseduje agonothetes, sodnik, ki spremlja tekmo.

sl.wikipedia.org

Maskota je lev, barvi pa sta škrlatna in zlata.

sl.wikipedia.org

V umetnosti je lamassu upodobljen kot hibrid, krilati bik ali lev z glavo človeškega moškega.

sl.wikipedia.org

Na igrišču je kazal obetavne igre in hitro našel svoje mesto pri navijačih zavoljo odličnih podaj in napadalne igre na levem boku.

sl.wikipedia.org

Tu sta nekdaj živela azijski gepard in azijski lev.

sl.wikipedia.org

Levi populisti pričakujejo, da se bodo priseljenci asimilirali v tej smeri, da bodo tudi sami nasprotovali priseljevanju.

sl.wikipedia.org

Bizon in lev živita na odprtih ravnicah, turi, jeleni in medvedi so povezani z gozdovi in močvirji, kozorogov habitat so skalnata območja, konji pa so zelo prilagodljivi.

sl.wikipedia.org

Kri vstopi v levi preddvor, iz katerega se skozi bikuspidalno zaklopko (mitralna, leva atrioventrikularna zaklopka) prečrpa v levi prekat.

sl.wikipedia.org