Traductions de „strastno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

strástno ADV

strastno

leidenschaftlich

koga strástno poljubljati

jmdn leidenschaftlich küssen

Expressions couramment utilisées avec strastno

strastno sta se ljubíla

sie machten leidenschaftlich Liebe

strastno sta se poljúbljala

sie küssten sich leidenschaftlich

koga strástno poljubljati

jmdn leidenschaftlich küssen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Petrovemu obupu odgovarja arija, ki izraža strastno željo duše, da bi ubežala svetu in našla mir.

sl.wikipedia.org

Ko sta se tega zavedla, sta bila že strastno zaljubljena.

sl.wikipedia.org

Mātaṅgī se imenuje ženska, ki je se obnaša divje ali strastno ali pa je taka njena telesna govorica.

sl.wikipedia.org

Kar prekmalu je tako vsrkal strastno slo po oblasti njihove rodbine, obarvano z globoko religiozno resnostjo.

sl.wikipedia.org

Izpovesta si ljubezen drug do drugega in se po odstranitvi velikega števila skritega orožja strastno ljubita.

sl.wikipedia.org

Zavedal se je svoje smrtnosti, zato si je strastno želel, da bi živel dovolj dolgo, da dokonča svojo opero.

sl.wikipedia.org

Freud je vse svoje življenje strastno rad kadil cigare in kljub raku spodnje čeljusti dalje kadil vse do svoje smrti.

sl.wikipedia.org

S tem je bila začrtana njegova strokovna pot v krajinsko in prostorsko planiranje, ki je prerasla v živo in strastno skrb za urejanje prostora.

sl.wikipedia.org

Ampak svojima enako močnima voljama se strastno zaljubita.

sl.wikipedia.org

Strastno je razširjal matematiko, bil je priznan astronom in vodilni strokovnjak v navigaciji, kjer je učil mnoge, ki so vodili angleške raziskovalne odprave.

sl.wikipedia.org