Traductions de „leidenschaftlich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . leidenschaftlich ADJ

leidenschaftlich

strasten

II . leidenschaftlich ADV

leidenschaftlich

strastno

jmdn leidenschaftlich lieben

koga strastno ljubiti

leidenschaftlich gern Fahrrad fahren

strastno ljubiti kolesarjenje

Expressions couramment utilisées avec leidenschaftlich

ich gärtnere leidenschaftlich gerne

vrtnarjenje je moja strast

leidenschaftlich gern Fahrrad fahren

strastno ljubiti kolesarjenje

jmdn leidenschaftlich lieben

koga strastno ljubiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Berühmt sind seine zwischen 1844 und 1846 verfassten leidenschaftlichen Liebesverse an eine junge Angebetete.

de.wikipedia.org

Neben seiner Arbeit als Konstrukteur war er ein leidenschaftlicher Fotograf, wobei er sich unterschiedlichen Genres widmete (Reportagefotografie, Stadtlandschaft, Porträt, Konstruktivismus).

de.wikipedia.org

Für den leidenschaftlichen Schauspieler selbst war die krankheitsbedingte Einschränkung nur schwer zu ertragen, was wiederum zu neuer und schwererer Trinkerei führte.

de.wikipedia.org

Er ist ein leidenschaftlicher Cineast, Amateurfilmer und Mitglied des örtlichen Filmklubs.

de.wikipedia.org

Seine leidenschaftliche Gegnerschaft zur Laxheit im Orden führte ab dem Jahr 1282 zu Untersuchungen seiner Schriften.

de.wikipedia.org

Andererseits setzte sie sich auch leidenschaftlich für ihre eigenen Interessen ein.

de.wikipedia.org

Der Ort der leidenschaftlichen Treffen wird nicht erwähnt.

de.wikipedia.org

Sie war eine sehr helle und leidenschaftliche Frau, die ihre Lieblinge bevorzugte, aber ich war glücklich, eine von ihnen zu sein.

de.wikipedia.org

Der Kanadier ist leidenschaftlicher Golfer, jeden Sommer veranstaltet er ein Wohltätigkeits-Golfturnier.

de.wikipedia.org

Zuvor wurden die Einbände des leidenschaftlichen Büchersammlers erst nachträglich als sein persönliches Eigentum gekennzeichnet.

de.wikipedia.org