Traductions de „Leidensfähigkeit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Leidensfähigkeit SUBST f

Leidensfähigkeit ohne pl:

Leidensfähigkeit

sposobnost f [oder zavedanje] nt trpljenja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die erste ist die Einsamkeit, in der der Geist in die Wüste geht und als Kamel die Demut und Leidensfähigkeit lernt.

de.wikipedia.org

Die ideale Frau sollte sich neben ihrer arischen Abstammung durch Charaktereigenschaften wie Treue, Pflichterfüllung, Opferbereitschaft, Leidensfähigkeit und Selbstlosigkeit auszeichnen.

de.wikipedia.org

Dieses Hin und Her zwischen zwei Ligen ist wohl einmalig in der österreichischen Fußballgeschichte und stellte die Leidensfähigkeit der Fans auf eine harte Probe.

de.wikipedia.org

Moralisch „relevante“ Objekte sind daher Menschen und höher entwickelte Tiere, bei denen die Leidensfähigkeit offensichtlich ist, wie z. B. bei Affen, Pferden und Hunden.

de.wikipedia.org

Als Kriterium zur Abgrenzung gilt die Leidensfähigkeit.

de.wikipedia.org

Durch Leidensfähigkeit, Geduld und andauerndes Bemühen lernt der Mensch mit sich selbst und anderen in Frieden zu leben.

de.wikipedia.org

Die Leistungsbereitschaft und die Leidensfähigkeit der Sportler steigt durch diese explosive Mischung rapide an.

de.wikipedia.org

Der Grad an Toleranz, Leidensfähigkeit und Durchhaltevermögen, der den beiden abverlangt wird, lässt sie immer tiefer ins Elend stolpern.

de.wikipedia.org

Neben der bereits gesetzlich zuerkannten Leidensfähigkeit von Fischen wird von der Rechtsprechung ebenso anerkannt, dass Fische diese Fähigkeit auch tatsächlich besitzen.

de.wikipedia.org

Sie setzt Leidensfähigkeit voraus und ist meist mit der Überzeugung verbunden, für übergeordnete Werte zu kämpfen.

de.wikipedia.org