allemand » slovène

Traductions de „gerne“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

gern(e) <lieber, am liebsten> ADV

Expressions couramment utilisées avec gerne

gerne geschehen!
ni za kaj!
sehr gerne!
zelo rad!
ich gärtnere leidenschaftlich gerne
vrtnarjenje je moja strast
ich hätte gerne ...
rad bi ...
ein gerne gesehener Gast
drag gost
das glaube ich gerne
to pa verjamem
sie liest gerne
rada bere
ich möchte gerne wissen, ob ...
zelo rad bi vedel, če ...
er hätte es gerne, wenn ...
rad bi videl, če ...
sicher, kannst du gerne mitkommen
seveda, lahko greš zraven
sich gerne an seine Studienzeit zurückerinnern
rad se spominjati študijskih let
ich hätte gerne den Chef gesprochen
rad bi govoril s šefom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wenn jemand kompetenter in einem Bereich als er sei, dann vertraue er gerne.
de.wikipedia.org
Auch ethnische Einflüsse verarbeitet sie gerne in ihren Entwürfen.
de.wikipedia.org
Auch Reportagen für die Sendezeit nach 22 Uhr beschäftigen sich gerne mit dem Thema.
de.wikipedia.org
Es wird auf Grund seiner Lage und des klaren Himmels gerne von den Wissenschaftlern der toskanischen Universitäten genutzt.
de.wikipedia.org
Seine Musikbegeisterung drückte sich auch darin aus, dass er seine Kinder Instrumente erlernen ließ und selbst gerne Orgel spielte.
de.wikipedia.org
Bevorzugt werden die Kronen hoher Bäume, hier schlafen sie nachts gerne in Baumhöhlen.
de.wikipedia.org
Er wurde auch gerne als Künstler für die Ausschmückung öffentlicher Gebäude engagiert.
de.wikipedia.org
Zurzeit werden Kräutergärten gerne zu Zierzwecken in Form einer Kräuterspirale angelegt.
de.wikipedia.org
Sie wurden von den jugendlichen Badebesuchern gerne als Spielplatz benutzt.
de.wikipedia.org
Aber auch für zweckdienlich erachtete Lügen werden gerne ohne moralische Bedenken verbreitet, wenn das schwerwiegende existentielle Interesse einer Gruppe dies gebietet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gerne" dans d'autres langues

"gerne" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires