Traductions de „gost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

góst <-a, -o> ADJ

1. gost:

gost

dicht

góst promet

dichter Verkehr

gósta megla

dichter Nebel

gósta dlaka

dichtes Fell

gósti lasje

dichtes Haar

2. gost (tekočina):

gost

dick(flüssig)

gósta juha

dicke Suppe

gósti sok

Trübsaft m

gósti sok

unverdünnter Obstsaft

gòst (gôstja) <gôsta, gôsta, gôstje> SUBST m (f)

gost (gôstja)

Gast m

častni/stalni/hotelski gòst

Ehren-/Stamm-/Hotelgast m

soba za gòste

Gästezimmer nt

Expressions couramment utilisées avec gost

góst promet

dichter Verkehr

hotélski gost

Hotelgast m

penziónski gost

Pensionsgast m

nènajávljen gost

unangemeldeter Gast

nèpovábljen gost

ungeladener Gast

částni gost

Ehrengast m

slávnostni gost

Ehrengast m

letovíški gost

Sommergast m

častni/stalni/hotelski gòst

Ehren-/Stamm-/Hotelgast m

nèljúb gost/dogodek

unerfreulicher Gast/Zwischenfall

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Druga skupina med je medtem v gostilni in kuha za skupino povabljenih gostov.

sl.wikipedia.org

Ne glede na to ali ste klepetalnico odprli sami ali ste v njej zgolj gost, lahko v njo vabite druge člane.

sl.wikipedia.org

Moška socvetja so viseče mačice, ženska pa pokončne, gosto zbite tvorbe, podobne majhnim storžkom.

sl.wikipedia.org

Knjiga je za slovensko književnost s svojo inovativno leksiko in gosto ter hkrati živo govorico predstavljala novost.

sl.wikipedia.org

Gostilna je v spodnjem nadstropju razdeljena na kuhinjo in jedilnico, ki ju loči steklena stena na katero lahko gosteje napišejo pohvale ali kritike kuharjem.

sl.wikipedia.org

Njen kožuh je gost in mehak na otip.

sl.wikipedia.org

Zaradi pomanjkanja vlaken se listi hitro odlomijo in se spremenijo v gosto črno tekočino.

sl.wikipedia.org

Gostje imajo mnenja o atrakcijah, terenom parka ter različne potrebe ob določenem času.

sl.wikipedia.org

Postal je priljubljeni gost v televizijskih oddajah, znanstvenofantastičnih konvencijah in znanstvenih seminarjih.

sl.wikipedia.org

Misijonar je tedaj bil gost občestva, kjer se je mudil in deloval, dokler je bil pri njem.

sl.wikipedia.org