Traductions de „Zwischenfall“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Zwischenfall SUBST m

1. Zwischenfall (Ereignis):

Zwischenfall

pripetljaj m

2. Zwischenfall pl (Unruhen):

Zwischenfall

izgredi m plur

Zwischenfall

incident m

Expressions couramment utilisées avec Zwischenfall

der Zwischenfall weitete sich zu einem Krieg aus

incident je prerasel v vojno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kam jedoch nicht zu befürchteten Zwischenfällen durch antifaschistische Demonstranten.

de.wikipedia.org

Bereits 1817 kam es zu tödlichen Zwischenfällen mit den Botokuden, der einheimischen Ethnie.

de.wikipedia.org

Etwa 30 größere Zwischenfälle habe es laut Deutscher Bahn allein in den ersten elf Monaten des Jahres 2017 gegeben.

de.wikipedia.org

Der Internationale Gerichtshof führt eine Liste von rechtlichen Auseinandersetzungen zwischen Nationalstaaten, von denen viele aus diplomatischen Zwischenfällen hervorgingen.

de.wikipedia.org

Mehrere Mitglieder der Regierung traten wegen des Zwischenfalls zurück, der der blutigste der Aufstände unter der japanischen Herrschaft war.

de.wikipedia.org

In der Mehrzahl der Fälle enden die Zwischenfälle jedoch für die Dingos tödlich.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieses schrecklichen Zwischenfalls war die neue Brücke monatelang in den Negativschlagzeilen.

de.wikipedia.org

Dennoch kam es zu einem kleinen Zwischenfall, als ein Landsknecht in seinem Fischkasten fischte.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit war es schon mehrfach zu „kleineren Zwischenfällen“ gekommen.

de.wikipedia.org

Erst dieser Zwischenfall öffnete ihm die Augen, seine Kräfte hierfür zu verwenden.

de.wikipedia.org