Traductions de „zwischendurch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

zwischendurch ADV

1. zwischendurch (während eines Vorgangs):

zwischendurch

med

2. zwischendurch (in der Zwischenzeit):

zwischendurch

medtem

3. zwischendurch (räumlich):

zwischendurch

vmes

lauter Autos und zwischendurch ein Motorrad

sami avtomobili in vmes kak motor

zwischendurch fallen

pasti skozi

Expressions couramment utilisées avec zwischendurch

zwischendurch fallen

pasti skozi

lauter Autos und zwischendurch ein Motorrad

sami avtomobili in vmes kak motor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischendurch gab er 1963 bei einer Fernsehproduktion sein Regiedebüt.

de.wikipedia.org

Zwischendurch wurde auch in freier Natur an einem Strand und in einem Wald gedreht.

de.wikipedia.org

Dort fand er wieder zu alter Stärke zurück und verhalf dem zwischendurch in die vierte Liga abgestiegenen Klub 1962 zurück in die Drittklassigkeit.

de.wikipedia.org

Zwischendurch gab es immer wieder einzelne Konzerte von Crosby, Stills & Nash bzw. Crosby, Stills, Nash & Young.

de.wikipedia.org

Der Verein konnte sich von da an zwischendurch bis auf Platz 5 hochkämpfen, ehe der Verein die Spielzeit auf Platz 6 beendete.

de.wikipedia.org

Zwischendurch nervt ihn telefonisch seine Frau, die alkoholabhängig zu sein scheint.

de.wikipedia.org

Beide Radwege kreuzen sich zwischendurch mehrmals, sodass man unterwegs leicht die Strecken wechseln kann.

de.wikipedia.org

Zwischendurch wurde die Bezirksliga erreicht, jedoch stieg man 2015 wieder in die Kreisliga ab.

de.wikipedia.org

Zwischendurch gibt es auch Streitszenen zwischen den mächtigen Lokomotiven und den Waggons, da die Lokomotiven die Waggons diskriminieren.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu Relikte letzter Nacht sei Chaos laut Kayef weniger traurig und könne somit auch zwischendurch gehört werden.

de.wikipedia.org