Traductions de „zwischendurch“ dans le dictionnaire allemand » turc

zwischendurch ADV (zeitlich)

zwischendurch

arada bir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischendurch gab er 1963 bei einer Fernsehproduktion sein Regiedebüt.

de.wikipedia.org

Zwischendurch werden Szenen aus der gescheiterten Beziehung gezeigt.

de.wikipedia.org

Zwischendurch versuchte er sich im Bobsport sowie in der Leichtathletik und wurde 1995 an den Schweizer Meisterschaften Sechster im 100-Meter-Lauf.

de.wikipedia.org

Dort fand er wieder zu alter Stärke zurück und verhalf dem zwischendurch in die vierte Liga abgestiegenen Klub 1962 zurück in die Drittklassigkeit.

de.wikipedia.org

Zwischendurch verdiente er sich an verschiedenen Orten etwas Geld als Hauslehrer.

de.wikipedia.org

Zwischendurch nervt ihn telefonisch seine Frau, die alkoholabhängig zu sein scheint.

de.wikipedia.org

Zwischendurch war sie für vier Jahre ebenfalls als Bürgermeisterin aktiv.

de.wikipedia.org

Zeitweilig wurde für den Eisenbahnbau ein Landesteg errichtet und betrieben, zwischendurch aber auch von einem Sturm wieder weggerissen.

de.wikipedia.org

Teurere Geräte spielten auch zwei oder drei Platten, ohne dass sie zwischendurch wieder aufgezogen werden mussten.

de.wikipedia.org

Ein Wechsel der Filmkassetten zwischendurch ist nicht ohne weiteres möglich.

de.wikipedia.org