allemand » slovène

und [ʊnt] CONJ

Berg-und-Tal-Bahn SUBST f

Industrie- und Handelskammer SUBST f ÉCON

Katz-und-Maus-Spiel SUBST nt

Luft- und Raumfahrtindustrie SUBST f

Nacht-und-Nebel-Aktion SUBST f (der Polizei)

niet- und nagelfest ADJ fam

sang- und klanglos ADV fam

sang- und klanglos
potihem
sang- und klanglos
neopazno

Vor- und Zuname SUBST m

Vor- und Zuname
ime in priimek m plur

Wach- und Schließgesellschaft SUBST f

Wirtschafts- und Währungsunion SUBST f eu

Expressions couramment utilisées avec und

dies und das/dieser, ss und jenes
to in ono
... und so
... in tako
und überhaupt ...
in konec koncev ...
na und?
no, in?
und ob!
seveda!
und wie! fam
in kako!
und zwar
in sicer
..., und dabei bleibt es!
... in pri tem ostane pa pika!
sei so gut und ...
bodi tako dober [oder priden] in ...
seien Sie so freundlich, und ...
bodite tako prijazni in ...
wären Sie so liebenswürdig und ...?
ali ste lahko tako ljubeznivi in ...?
drauf und dran sein zu ...
biti na tem, da ...
Äpfel und Birnen zusammenzählen
združiti tisto, kar ne spada skupaj
auf Biegen und brechen
na vse kriplje
das dauert und dauert
to traja in traja
das Für und Wider
za in proti
das Hotel- und Gaststättengewerbe
hotelska in gostinska dejavnost
auf Gedeih und Verderb
v dobrem in slabem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Kelchblätter sind 1,3- bis 2-mal so lang wie breit und 1,2- bis 2-mal so lang wie der Kelchbecher.
de.wikipedia.org
Eine Fettflosse ist vorhanden und befindet sich über der Afterflosse.
de.wikipedia.org
Aufgrund der hohen Geschwindigkeit und mittels Tarnkappentechnik sowie mittels elektronischer Gegenmaßnahmen kann die Drohne auch unter feindlichen Bedingungen eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Das Fell ist oberseits graubraun und unterseits hellgrau.
de.wikipedia.org
Waren die Leitern vorher aus Stahl, machte der neue Werkstoff Aluminium Hausfrauen und Heimwerkern die Arbeit wesentlich „leichter“.
de.wikipedia.org
Die Blüten sind gelblich, nicht rotgefärbt und nur ganz selten fünfzählig.
de.wikipedia.org
Er wurde Chairman der Ausbildung an der Akademie und unter seiner Führung wurde sie komplett reorganisiert.
de.wikipedia.org
Inschriften an der Außenwand fehlen und der Eingang ist sehr einfach gestaltet.
de.wikipedia.org
Guttenberg forderte eine Rückbesinnung auf „Startchancen- und Leistungsgerechtigkeit“.
de.wikipedia.org
Hilfsorgani­sationen und Medien kritisierten das mangelnde Verständnis der Autofahrer und das zögerliche Bilden der Rettungsgasse, besonders im Stau auf Autobahnen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "und" dans d'autres langues

"und" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires