Traductions de „podjetje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

podjétj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

podjetje

Unternehmen nt

podjetje

Betrieb m

podjetje

Firma f

gradbeno podjétje

Bauunternehmen nt

komunalno podjétje

Kommunalbetrieb m

javno podjétje

öffentlicher Betrieb

ustanovila je lastno podjétje

sie gründete ihr eigenes Unternehmen

Expressions couramment utilisées avec podjetje

denacionalizírati podjetje

ein Unternehmen entstaatlichen

informatizírati podjetje

das Unternehmen informatisieren

ladjársko podjetje

Reederei f

lastníniti podjetje

das Unternehmen privatisieren

májhno podjetje

Kleinunternehmen nt

ustanávljati podjetje

ein Unternehmen gründen

zastópniško podjetje

Vertretungsfirma f

živílsko podjetje

Lebensmittelunternehmen nt

eléktrodistribucíjsko podjetje

Energievertriebsgesellschaft f

osnovati podjetje

ein Unternehmen aufbauen [ali gründen]

hídroenergétsko podjetje

Wasserkraftunternehmen nt

farmacévtsko podjetje

Pharmaunternehmen nt

pártnersko podjetje ÉCON

Partnerunternehmen nt

konzultántsko podjetje

beratendes Unternehmen

likvídno podjetje

liquides Unternehmen

olastníniti podjetje

ein Unternehmen privatisieren

papírniško podjetje

Papierindustrieunternehmen nt

reorganizírati podjetje

eine Firma neu ordnen

restrukturírati podjetje

eine Firma umstrukturieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Podjetje je za dovoz lesa zgradilo preprosto ozkotirno gozdno železnico.

sl.wikipedia.org

Bil je prvi, ki se je pričel v večjem obsegu ukvarjati z bakrotiskom in je ustanovil svoje grafično podjetje.

sl.wikipedia.org

Vsaka dodana storitev, ki jo za podjetje opravi zaposlitvena agencija, zviša ceno.

sl.wikipedia.org

Podjetje se je specializiralo za proizvodnjo kratkocevnega in dolgocevnega orožja, predvsem namenjenega južnoameriškemu tržišču.

sl.wikipedia.org

Njihova odgovornost je prodaja končnim kupcem, predvsem pa jih podjetje spodbuja, da rekrutirajo nove sodelavce, ki bodo postali distributerji nižje po lestvici.

sl.wikipedia.org

Ko pa so leta 1927 zaključili s snemanjem te oddaje, se je podjetje bolj posvetilo animiranim filmom in ne več animirano-igranim.

sl.wikipedia.org

Tudi zagotovitev, da si podjetje želi v prihodnje obdržati zaposlenega je močan pokazatelj podpore organizacije, kar se povečuje zlasti v zadnjih letih.

sl.wikipedia.org

Ob koncu sedemdesetih let 20. stoletja se je podjetje z več kakor petsto zaposlenimi specializiralo za veleprodajo, maloprodajo in izvozno dejavnost ter take oblike prodaje ohranilo vse do danes.

sl.wikipedia.org

Sprva je bilo podjetje usmerjeno v izdelavo dirkalnih avtomobilov.

sl.wikipedia.org

Podjetje je dostavilo več kot 20000 katapultnih sedežev, ki se uporabljajo na 200 različnih zrakoplovoh.

sl.wikipedia.org