allemand » slovène

Traductions de „eigenes“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

eigen [ˈaɪgən] ADJ

4. eigen (wunderlich):

eigen
čuden

Expressions couramment utilisées avec eigenes

eigenes Wachstum
lasten pridelek
sichdatsein eigenes Grab schaufeln fig
sam sebi kopati grob
auf eigenes Risiko
na lastno odgovornost
durch eigenes Verschulden
po lastni krivdi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Analog spricht man vom ersten Licht eines Radioteleskops, wenn dieses zum ersten Mal Radiowellen empfängt und die Empfänger in verschiedenen Wellenbereichen können jeweils ihr eigenes erstes Licht haben.
de.wikipedia.org
Die Roller hatten ausgedient und dieser Zustand musste geändert werden, darüber war man sich einig, und ein eigenes Narrenkleid zu besitzen, stand bei vielen auf der Wunschliste.
de.wikipedia.org
Des Weiteren ist ein Gefechtssimulator in das Fahrzeug integriert; damit ist der Panzer auch gleichzeitig sein eigenes Trainingsgerät.
de.wikipedia.org
Die Stiftung ermöglicht so den Kindern in Zusammenarbeit mit Partnern ihr eigenes Handeln zu reflektieren und gesellschaftliches Verantwortungsgefühl zu entwickeln.
de.wikipedia.org
Sie wird über einen Handschwengel bedient und fördert über ein eigenes Rohrsystem Grundwasser.
de.wikipedia.org
Dort hatte 1968 Fassbinders eigenes Stück Katzelmacher Premiere.
de.wikipedia.org
Erst ihr eigenes Flehen bewegt ihn dazu, Lescaut zu folgen.
de.wikipedia.org
Als konsequenter Skeptiker betrachtete er auch sein eigenes Denken skeptisch.
de.wikipedia.org
Nach der Absetzung der Serie entwickelte er ein eigenes Bühnenprogramm und tourte bis Mitte der 1980er Jahre als Stand-up-Komiker durch zahlreiche Comedy-Clubs.
de.wikipedia.org
Anschließend gründete er mit mehreren Teihabern ein erstes eigenes Unternehmen, das Puddlings- und Walzwerk Mannstaedt & Co. in Haardt bei Siegen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires