Traductions de „oseben“ dans le dictionnaire slovène » allemand

oséb|en <-na, -no> ADJ

oseben

persönlich

osébna izkaznica

Personalausweis m

osébno vabilo

persönliche Einladung

osébni dohodek FIN

persönliches Einkommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Orgetoriksa so poskušali prijeti na zboru starešin, vendar jim to zaradi njegovega osebnega spremstva in telesne straže ni uspelo.

sl.wikipedia.org

Pogosteje se pojavlja od šestdesetih let 20. stoletja, ko je z dvigom standarda v razvitem svetu osebni prevoz postal dosegljiv širšemu sloju prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Značilen je za dejavnosti poslovnih in osebnih storitev, hotelskih verig, hitroprehrambenih verig, verig za izposojo avtomobilov in avtomobilskih servisov ipd.

sl.wikipedia.org

Gasilce so alarmirali z ročno sireno in osebnim klicanjem.

sl.wikipedia.org

Zaradi tako velike popularnosti je bila izdana tudi v različici za osebne računalnike.

sl.wikipedia.org

Gastronomski turizem pomeni obisk destinacije, katere glavni namen je zadovoljiti osebni interes za avtohtono (etnično) nacionalno ali regionalno gastronomijo.

sl.wikipedia.org

Njegove najzgodnejše pesmi, ki so se ohranile, še ne vsebujejo nobenih razvidnih osebnih prepričanj o religiji in kulturi.

sl.wikipedia.org

Njemu dolgujemo zanimive vpoglede v osebna razmerja takratnih filozofov, ki jih je podal v svoji avtobiografiji.

sl.wikipedia.org

Naslednje leto, januarja 1726, so britanski pomorščaki našli njegov šotor, dnevnik in osebne predmete.

sl.wikipedia.org

Za odrešenost človeka je odločila njegova osebna, notranja vera.

sl.wikipedia.org