Traductions de „osébni“ dans le dictionnaire slovène » allemand

osebni zdravnik SUBST

Entrée d'utilisateur

osebni zdravnik m

der Hausarzt <-es, Hausärzte>

Expressions couramment utilisées avec osébni

osebni dohódek

persönliches Einkommen

osebni podátki

Angaben zur Person

osebni avtomobíl

Pkw m Personenkraftwagen

osebni dokumènt

Personalausweis m

osébni dohodek FIN

persönliches Einkommen

osebni računálnik

Personalcomputer m

vtísniti čemu osebni pečat fig

etw eine persönliche Note verleihen

najboljši osebni rezultát

persönliche Bestleistung

osebni/dolgoletni prijátelj

persönlicher/langjähriger Freund

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dva dni po operaciji so mu sudanski uradniki povedali, da ga treba zaradi zaščite pred atentatom preseliti v vilo, ki jo bodo varovali osebni varnostniki.

sl.wikipedia.org

Pri mobilnosti je glaven namen omogočiti sodelujočemu osebni, študijski ali poklicni razvoj z določeno mednarodno dimenzijo, pri čemer cilja posameznik predvsem na tujino.

sl.wikipedia.org

V poznejšem 19. stoletju so bolj osebni vtisi o mestnih krajinah nadomeščali željo po topografski natančnosti, ki so jo namesto tega zadovoljevale poslikane panorame.

sl.wikipedia.org

Zbirka dragocenosti verskega značaja obsega številne religiozne dragocenosti, cerkveno opremo in predmete, vključno z relikvijami in eksponati, ki so bili v osebni lasti svetnikov.

sl.wikipedia.org

Vendar pa razširjeni osebni in prenosni računalniki ergonomsko niso primerni za dolgotrajnejše branje.

sl.wikipedia.org

Primeri vključujejo kamnita orodja, lončarsko posodje, kovinske predmete, kot so orožje in predmeti za osebni okras, kot so gumbi, nakit in oblačila.

sl.wikipedia.org

Leta 1702 je postal učitelj fizike in kemije in leta 1705 osebni zdravnik orleanskega vojvode.

sl.wikipedia.org

Kanali ustne komunikacije so dialog, debata in diskusija, pisne komunikacije pa pisna sporočila, knjige, poročila, revije, časopisi, elektronska sporočila, pisma, pravni dokumenti, osebni dnevniki itd.

sl.wikipedia.org

Dvomi, da gre za kakršen koli osebni projekt in meni, da je »zagotovo bolj verjetno, da je bila slika naročena«.

sl.wikipedia.org

Konradov osebni pogum in dobrohotna prijaznost nista mogla nadomestiti državotvornosti.

sl.wikipedia.org