allemand » slovène

Traductions de „persönliches“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

persönlich [pɛrˈzøːnlɪç͂] ADJ

1. persönlich (allgemein):

persönlich
oseben
ein persönliches Gespräch
osebni pogovor
etw persönlich nehmen
vzeti kaj osebno

Expressions couramment utilisées avec persönliches

ein persönliches Gespräch
osebni pogovor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Überschaubarkeit des Wirtschaftsraums, die räumliche Nähe und oft persönliches Kennen der Beteiligten ermöglicht einem Regionalcluster schnelles und effizientes Handeln im Hinblick auf regionale Bedürfnisse.
de.wikipedia.org
Dies werde aber für Individuen, die diese Beziehungsform leben, durch Authentizität, persönliches Wachstum sowie Selbstentfaltung weit mehr als ausgeglichen.
de.wikipedia.org
Dabei schickte er 1968 an 150 Personen, die er über ein Zeitungsinserat angeworben hatte, deren „ganz persönliches Horoskop“.
de.wikipedia.org
Dies, andere Maßnahmen und weitere sozialen Leistungen trugen dazu bei, ein persönliches Verhältnis und Arbeitsklima zu schaffen.
de.wikipedia.org
Er arbeitete mit Konvertierungsanleihen (1864, 1872 und 1879) und zögerte nicht, sein persönliches Vermögen einzusetzen, um das Einverständnis der Banken zu finden.
de.wikipedia.org
Es ist übertragbar oder kann als persönliches Abo gekauft werden.
de.wikipedia.org
Sein persönliches Schicksal machte ihn zum Pazifisten und zu einem Vordenker des Völkerbundes.
de.wikipedia.org
Obwohl er zwar persönliches Verständnis für die wirtschaftlich Benachteiligten hatte, schrieb er doch nur wenig über diese und noch weniger über die Ursachen ihrer Benachteiligung.
de.wikipedia.org
Für jede gefahrene Runde erhielt der Fahrer zehn Punkte auf sein persönliches Konto sowie seit 2011 für die Teamwertung.
de.wikipedia.org
Sie war nicht nur etwas Persönliches und Individuelles, sondern Gemeingut des gesamten Korps.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires