Traductions de „Personifikation“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Personifikation <-en> [pɛrzonifikaˈtsjoːn] SUBST f

Personifikation

poosebljenje nt

Personifikation

personifikacija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allgemein ist der Psychopomp eine mögliche Form der Personifikation des Todes.

de.wikipedia.org

Sie ist die Personifikation der ersten Tageszeit, des Sonnenaufgangs.

de.wikipedia.org

Freigebigkeit) ist die Personifikation der Großzügigkeit und Wohltätigkeit und ihrer Bereitwilligkeit, zu geben, ohne dazu verpflichtet zu sein.

de.wikipedia.org

Das letzte Stück stellt ein Streitgespräch zwischen den Personifikationen von Sommer und Winter dar.

de.wikipedia.org

Das Der Bildhauer genannte zweite Porträt von 1912 zeigt den Künstler in seinem Atelier, in dem er als Personifikation des modernen, zeitgenössischen Bildhauers dargestellt wird.

de.wikipedia.org

Das Figurenensemble zeigt eine an eine Stele angelehnte Frauenfigur als Personifikation der Trauer, im Vordergrund beschriftet ein sitzender Putto die Stele.

de.wikipedia.org

Ihre Eigenschaften können zudem übergeordnete Themen und Bedeutungen vermitteln, etwa wenn Figuren als Symbole, Allegorien oder Personifikationen dienen.

de.wikipedia.org

So sie in menschlicher Gestalt erscheint, spricht man von einer nationalen Personifikation.

de.wikipedia.org

Er ist die Personifikation des Flusses und wurde häufig auf Münzen der Stadt gleichen Namens abgebildet.

de.wikipedia.org

Erst ab dieser Zeit kann man von einer tatsächlichen Personifikation im Sinne der Versinnbildlichung einer Idee der Liberalitas sprechen.

de.wikipedia.org