Traductions de „Note“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Note¹ <-n> SUBST f

1. Note MUS:

Note

nota f

eine ganze Note

celinka

eine halbe Note

polovinka

2. Note (Schulnote):

Note

ocena f

3. Note (Banknote):

Note

bankovec m

4. Note POL:

diplomatische Note

diplomatska nota/izjava

Note² SUBST f

Note ohne pl (Eigenart):

Note

značilnost f

etwdatseine persönliche Note geben

čemu dati osebno noto

Expressions couramment utilisées avec Note

diplomatische Note

diplomatska nota/izjava

etwdatseine persönliche Note geben

čemu dati osebno noto

eine halbe Note MUS

polovinka

eine ganze Note

celinka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von ihm sind 37 Lieder bekannt, die alle eine lehrhafte Note haben.

de.wikipedia.org

2013 beteiligten sie sich am Jazz-Sampler Verve & Blue Note Today 2013 von Verve und Blue Note Records mit der Händel-Komposition Largo.

de.wikipedia.org

Die vier älteren Glocken sind in ihrer Nominale leicht erhöht, die jüngere Glocke hingegen leicht vertieft, was dem Gesamtgeläute eine etwas verstimmte, aber charaktervolle Note verleiht.

de.wikipedia.org

Dabei wurde ihm auch nahegelegt, sich mit dem Verständnis für Noten zu beschäftigen.

de.wikipedia.org

Spielfiguren und Bühne können wechselnde Kostüme (Grafiken) anziehen und Geräusche, Schlagzeugklänge oder Noten abspielen.

de.wikipedia.org

Weitere regelmäßig eingesetzte Verzierungen sind Vor- und Nachschläge mit der benachbarten Nebennote, sowie Praller und Mordent (einmaliger kurzer Wechsel auf die nächsthöhere bzw. tiefere Note).

de.wikipedia.org

Hin und wieder ist auch eine in Noten ausgeschriebene Unterstimme vorhanden.

de.wikipedia.org

Wer Noten („Tabulaturen“) von anderen Komponisten abspielt, setzt sich dem Verdacht aus, ein Betrüger zu sein.

de.wikipedia.org

An Ambossschläge und Blasebalge erinnernde Keyboardeffekte verleihen „der so schon sehr atmosphärisch ausfallenden Einleitung nochmal eine ganz besondere Note“.

de.wikipedia.org

1915 beendete er sein Studium mit sehr guten Noten.

de.wikipedia.org