allemand » slovène

sein, seine, sein [zaɪn, ˈzaɪnə, zaɪn] PRON POSS (adjektivisch)

sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

Sein <-s,ohne pl > [zaɪn] SUBST nt

Sein PHILOS
bit f
Sein (Dasein)
obstoj m
Sein (Dasein)
bivanje nt

Expressions couramment utilisées avec seine

sein, seine, seine Freundin
njegova prijateljica
sein, seine, seine Kinder
njegovi otroci
sich seine Kenntnisse anlesen
pridobiti si znanje z branjem
seine Ansichten über Globalisierung
njegovo mnenje o globalizaciji
er bespitzelt seine Mitarbeiter
vohuni za svojimi sodelavci
das dauert seine Zeit!
to terja [oder zahteva] svoj čas!
auf seine Figur achten
paziti na postavo
jmdm seine Meinung geigen fig
pošteno jih komu napeti
er vermisst seine Schlüssel
pogreša svoje ključe
seine Fantasie spielen lassen
pustiti domišljiji prosto pot
sie erwiderte seine Blicke
vrnila mu je pogled
offen seine Meinung sagen
odkrito povedati svoje mnenje
jmdm seine Stimme geben
komu dati svoj glas
jmdm seine Aufmerksamkeit zuwenden
nameniti komu pozornost
in seine Fußstapfen treten fig
iti po njegovih stopinjah
auf seine Kosten kommen fig
priti na svoj račun
seine sieben Sachen packen fig
spakirati svoje stvari fam
seine Gesundheit ist angeschlagen
njegovo zdravje je načeto
jmdm seine not klagen
komu tožiti o svojih težavah
seine gerechte Strafe bekommen
biti pravično kaznovan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seine Siedlungsgeschichte geht bis in die vorchristliche Zeit zurück.
de.wikipedia.org
Einer Anekdote nach bedrohte einstmals eine große Bärin seine Köhler und Waldarbeiter.
de.wikipedia.org
Seine Trainingsempfehlungen entsprechen heute unter anderem dem Training der norwegischen Skilangläufer.
de.wikipedia.org
Seine Körperdrehung verleiht dem Schlag dabei zusätzliche Wucht.
de.wikipedia.org
Anders als seine Leidensgefährten sagte er auf dem Schafott nichts.
de.wikipedia.org
Nachdem er gestellt worden war, wurde seine Flucht durch das Fenster verhindert, indem er an den Beinen festgehalten wurde.
de.wikipedia.org
Bekannt wurde er für seine translationale Forschungstätigkeit mit der Entwicklung zahlreicher neuer minimal-invasiver Operationsverfahren für schwer behandelbare Augenkrankheiten.
de.wikipedia.org
Auf dem Kopf trug er eine Mitra und auch seine restlichen Gewänder waren jenen eines kirchlichen Würdenträgers nachempfunden.
de.wikipedia.org
Seine Arbeiten zeigten weiterhin den impressionistischen Stil, obwohl er selbst den deutschen Landschaften nachtrauerte.
de.wikipedia.org
Er erlitt während des Trainings eine Schulterverletzung, die seine Saison beendete.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "seine" dans d'autres langues

"seine" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires