Traductions de „Gesundheit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Gesundheit SUBST f

Gesundheit

zdravje nt

auf Ihre Gesundheit! (beim Trinken)

na Vaše zdravje!

bei guter Gesundheit sein

biti zdrav

Gesundheit! (beim Niesen)

na zdravje!

Expressions couramment utilisées avec Gesundheit

Gesundheit! (beim Niesen)

na zdravje!

auf Gesundheit Acht geben

paziti na zdravje

auf Kosten seiner Gesundheit

na račun njegovega zdravja

seine Gesundheit ist angeschlagen

njegovo zdravje je načeto

bei guter Gesundheit sein

biti zdrav

seine Gesundheit schonen

paziti na zdravje

auf Ihre Gesundheit! (beim Trinken)

na Vaše zdravje!

Sport wäre seiner Gesundheit förderlich

šport bi koristil njegovemu zdravju

unsere Besorgtheit um seine Gesundheit

naša zaskrbljenost za njegovo zdravje

Gesundheit ist das höchste Gutes Spr

zdravje je naše največje bogastvo

übermäßiger Alkoholgenuss schadet der Gesundheit

prekomerno uživanje alkohola škoduje zdravju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während ihrer Parlamentszugehörigkeit war sie Mitglied der Ausschüsse für Inneres, für öffentliche Arbeiten sowie für soziale Dienste und Gesundheit.

de.wikipedia.org

Bei der Stickstoffversorgung der Kulturpflanzen muss aus Gründen des Umweltschutzes (Nitratauswaschung) und der Gesundheit (Nitratgehalt) das Prinzip der bedarfsgerechten Düngung gelten.

de.wikipedia.org

Gefälschte und minderwertige Medikamente sind ein ernsthaftes und wachsendes Problem der öffentlichen Gesundheit.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Ziel der Energiewende ist die Verbesserung der öffentlichen Gesundheit.

de.wikipedia.org

Rauchen während der Schwangerschaft kann eine Vielzahl von nachteiligen Wirkungen auf die Gesundheit und Entwicklung des Kindes haben.

de.wikipedia.org

Für ihn bestand die Gesundheit im richtigen (zahlenmäßigen) Verhältnis dieser Elemente zueinander.

de.wikipedia.org

Er präsidierte die Kommissionen für öffentliche Ordnung, Gesundheit und Finanzen.

de.wikipedia.org

2017 wurde die Holding Dr. Dr. Wagner Gesundheit & Pflege erworben.

de.wikipedia.org

Stereotype und Vorurteile über andere Generationen können andernfalls im betrieblichen Alltag einer produktiven Zusammenarbeit im Wege stehen und Gesundheit und Wohlbefinden beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1991 wurde für die Abteilungen Gebarungskontrolle und Sport & Gesundheit ein weiterer Anbau errichtet.

de.wikipedia.org