allemand » slovène

ihr, ihre, ihr PRON POSS (adjektivisch)

Ihr, Ihre, Ihr PRON POSS (adjektivisch: Höflichkeitsform)

I . ihr [iːɐ] PRON PERS

1. ihr 2. pl mf :

ihr
vi mnf plur
ihr drei
vi trije
(Anrede im Brief) ihr Lieben!
pozdravljeni!

II . ihr [iːɐ] PRON POSS

ihr → ihr, ihre, ihr:

Voir aussi : sie , ihr, ihre, ihr

sie [ziː] PRON PERS

2. sie nom 3. pl m o. f:

sie
onadva mn dual
sie
onidve f dual
sie
oni m plur
sie
ona nt plur
sie
one f plur
sie sind Lehrerinnen
one so učiteljice

ihr, ihre, ihr PRON POSS (adjektivisch)

Expressions couramment utilisées avec ihre

ihre Kritik zielt auf ...
njena kritika je merila na ...
sie hat ihre Tage
ima menstruacijo
ihre Stimme überschlug sich
njen glas se je lomil
ihre Stimme tönt voll
njen glas zveni polno
sie ist ihre Ausbildungsleiterin
ona je vaš vodja izobraževanja
auf Ihre Bitte hin
na Vašo prošnjo
ihre Eigenmächtigkeiten verärgerten alle
njena samovolja je spravljala vse v slabo voljo
ich liebe ihre Frohnatur
ljubim njeno veselo naravo
auf Ihre Gesundheit! (beim Trinken)
na Vaše zdravje!
ihre beiden Schwestern
obe njeni sestri
ihre Schwester/Bekannte
njena [oder njuna] [oder njihova] sestra/znanka
Ihre Zeit/Schuhe
Vaš čas/Vaši čevlji
Seine/Ihre Majestät
Njegovo/Vaše veličanstvo
ihre Scheinheiligkeit widert ihn an
njena licemernost ga odbija
sie sollten ihre Zusagen einhalten
svoje obljube bi morali držati
das ist ihre starke Seite fam
v tem je zelo dobra
ihre Unruhe wuchs immer mehr
njena zaskrbljenost je naraščala
das ist ihre schwache Seite fam fig
to je njena šibka plat
das geht auf ihre Kappe
za to je ona odgovorna
sie lebt über ihre Verhältnisse
(ona) živi preko svojih zmožnosti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dabei versucht die Gruppe, Musik, Bewegung, natürliche und künstliche Materialien, neue Technologien und nicht zuletzt das Publikum in ihre Aufführungen zu integrieren.
de.wikipedia.org
Ihre von ihrem Großvater planmäßig vorbereitete Konversion erregte viel Aufsehen und Auseinandersetzungen.
de.wikipedia.org
Ihre Texte behandelten Themen wie Folter, Serienmord, Kannibalismus und Tod.
de.wikipedia.org
2013 wurde ihre Zahl auf 23–76 oder 20 % der Gesamtpopulation geschätzt.
de.wikipedia.org
Kohlschnaken legen ihre Eier einzeln in lockere, feuchte Erde.
de.wikipedia.org
Aufgrund eines Stimmbandversagens musste sie ihre Auftrittsserie 2012 unterbrechen.
de.wikipedia.org
Zudem ist häufig ihre Bedeutung in konkreten Entscheidungssituationen immer noch zu klären, zumal Konflikte zwischen verschiedenen Prinzipien möglich sind.
de.wikipedia.org
Die Weibchen legen ihre Eier einzeln, meist auf der Oberseite der Blattspitzen der Futterpflanzen ab.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen fanden sich die Brüder in einem großen schönen Haus wieder und sahen leibhaftig ihre Mutter vor sich stehen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu vielen anderen KZ-Häftlingen begann sie bereits 1947 ihre Erinnerungen aufzuschreiben und Auschwitzerlebnisse zu analysieren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ihre" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires