Traductions de „spravljala“ dans le dictionnaire allemand » slovène

ihre Eigenmächtigkeiten verärgerten alle

njena samovolja je spravljala vse v slabo voljo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegov temperament in težnja po nadzoru tudi najmanjših podrobnosti sta sodelavce pogosto spravljala v bes, a tudi prinašala rezultate.

sl.wikipedia.org

Precej smešno mu je bilo, kako se je njegova botra spravljala na voz.

sl.wikipedia.org

Pri mami raci je vladala disciplina, ko je male račke spravljala v vrsto.

sl.wikipedia.org

Kawamata, bila izganjalka hudiča, ki je zle duhove iz ljudi spravljala v njeno hčerko.

sl.wikipedia.org

Komaj je čakal, da vrne domov in v dobro voljo so ga spravljala le pisma, ki jih je dobival od svoje žene.

sl.wikipedia.org