Traductions de „mnf“ dans le dictionnaire slovène » allemand

mnóg <-a, -o> PRON

mnógi se strinjajo z njim

viele stimmen ihm zu

mán|a <-enavadno sg > SUBST f

mana

Manna nt

nebeška mána

himmlisches Manna

máno PRON

mano → menoj:

mén|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. mena ASTROL:

mena

Phase f

lunina ména

Mondphase f

2. mena navadno sg MÉD:

mena

Wechseljahre nt plur

biti v méni

in den Wechseljahren sein

mêne PRON mfn sg

1. mene gén od jaz:

mene

meiner

mêne ni bilo zraven

ich war nicht dabei

blizu mêne

in der Nähe von mir

namesto mêne

anstatt von mir

brez mêne

ohne mich

zaradi mêne

meinetwegen

zaradi mêne

wegen mir fam

zraven mêne

neben mir

2. mene acc od jaz:

mene

mich

izbrali so mêne

sie haben mich ausgesucht

Voir aussi : jàz , jàz

jàz² PRON mfn

jaz 1. sg:

jaz

ich

jàz sam

ich selbst

jàz sam

ich allein

ti in jàz

du und ich

nisem bil jàz

das war nicht ich

kdo bo danes pomil posodo? – jàz

wer spült das Geschirr heute? – ich

jàz¹ <jáza, jáza, jázi> SUBST m

jaz

Ich nt

on je moj drugi jàz fig

er ist mein anderes Ich

mêni PRON mfn sg

1. meni dat od jaz:

meni

mir

mêni ne bo nihče ukazoval!

mir schreibt keiner was vor!

proti/k mêni

gegen/zu mir

2. meni lok od jaz:

na/ob/pri mêni

auf/neben/bei mir

govorijo o mêni

sie reden über mich

Voir aussi : jàz , jàz

jàz² PRON mfn

jaz 1. sg:

jaz

ich

jàz sam

ich selbst

jàz sam

ich allein

ti in jàz

du und ich

nisem bil jàz

das war nicht ich

kdo bo danes pomil posodo? – jàz

wer spült das Geschirr heute? – ich

jàz¹ <jáza, jáza, jázi> SUBST m

jaz

Ich nt

on je moj drugi jàz fig

er ist mein anderes Ich

min.

min. minuta:

min.

min

min.

Min.

Voir aussi : minúta

minút|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. minuta (čas):

minuta

Minute f

ura prehiteva pet minút

die Uhr geht fünf Minuten vor

biti do minúte točen

auf die Minute pünktlich sein

pridem čez minúto!

ich komme in einer Minute!

2. minuta (kot):

minuta

Minute f

ena kotna stopinja ima 60 minút MATH

ein Winkelgrad besteht aus 60 Minuten

9 stopinj in 45 minút vzhodne zemljepisne dolžine GÉO

9 Grad und 45 Minuten östlicher geografischer Länge

mín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. mina (razstrelivo):

mina

Mine f

z mínami so razstrelili skalo

sie zersprengten den Felsen mit Minen

2. mina (pri svinčniku):

mina

Mine f

ravno med izpitom mu je zmanjkalo mín

ausgerechnet während der Prüfung gingen ihm die Minen aus

míni ADJ

mini -, -:

mini

mini

avto je zelo míni

das Auto ist sehr mini

món|a <-e, -i, -e> SUBST f fam fig

mona

Trottel m

mona

Vollidiot m

ti si pa res móna!

du bist aber wirklich ein Trottel!