Traductions de „stopinja“ dans le dictionnaire slovène » allemand

stopínj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. stopinja (sled noge):

stopinja

Fußspur f

stopinja

Fußstapfe f

iti po njenih stopínjah fig

in ihre Fußstapfen treten

2. stopinja:

stopinja PHYS, GÉO

Grad m

(ena) stopínja Celzija

(ein) Grad Celsius

deset stopínj pod ničlo

zehn Grad unter Null

deset stopínj pod ničlo

minus zehn Grad

kotna stopínja MATH

Winkelgrad m

Expressions couramment utilisées avec stopinja

kotna stopínja MATH

Winkelgrad m

dolžínska stopinja GÉO

Längengrad m

(ena) stopínja Celzija

(ein) Grad Celsius

ena kotna stopinja ima 60 minút MATH

ein Winkelgrad besteht aus 60 Minuten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V obraten položaj rolkar pristane pri trikih, pri katerih se obrne za 180 stopinj (iz switch v navadnega in obratno).

sl.wikipedia.org

Potovanje je trajalo dve leti in se je raztezalo od 52 stopinj severno do 52 stopinj južno.

sl.wikipedia.org

Vsi enakostranični trikotniki so med seboj podobni, njihovi notranji koti pa so enaki 60 stopinj.

sl.wikipedia.org

Lahko je uporabno za primerjavo dolžine analeme, ki sega do 47 stopinj.

sl.wikipedia.org

Edini celoštevilski trikotnik s tremi racionalnimi koti (racionalnimi števili stopinj ali enakovredno racionalnimi ulomki polnega zasuka) je enakostranični trikotnik.

sl.wikipedia.org

Bil je sin duhovnika in je v svojem življenju sledil očetovim stopinjam.

sl.wikipedia.org

Pač pa so prav vse veljale okoli leta 2500 pr. n. št. za območje pri severni zemljepisni širini okoli 36 stopinj.

sl.wikipedia.org

Poleti ima temperaturo od 33 do 35 stopinj.

sl.wikipedia.org

Os se vedno meri kot kot v stopinjah med 0 in 180 stopinj v nasprotni smeri urinega kazalca.

sl.wikipedia.org

Glede na temperaturo jih delimo v hipotermalne (20-34 stopinj celzija), homeo ali izotermalne (34-38 stopinj celzija) ter hipertermalne (več kot 38 stopinj celzija).

sl.wikipedia.org